Grey's Anatomy S2 E5

Résumé

Meredith et le docteur Shepherd tentent de convaincre un homme de laisser sa fille subir une opération qui pourra lui sauver la vie. La tâche n'est pas aisée : en raison de ses convictions religieuses, l'homme s'oppose en effet farouchement à cette intervention. Pendant ce temps, Alex et George mettent tout en oeuvre pour sauver un officier de police. Mais les conditions dans lesquelles ils travaillent sont particulièrement difficiles. Réussiront-ils à empêcher le policier de mourir ? Enfin, Cristina est de retour au travail et doit aussitôt trouver une solution pour un patient privé de médicaments importants...