Grey's Anatomy S2 E2

Résumé

Derek est agacé par la nomination de Burke en tant que chef intérimaire, car il repousse son opération pour accueillir un donneur d'organes. Les victimes d'un accident de voiture sont amenées aux urgences. George tente de réanimer un homme considéré comme mort depuis vingt minutes. Alex et Christina s'occupent des passagers du deuxième véhicule : un jeune homme, Scott, et sa mère. Le père, qui conduisait, est dans un état critique et a besoin d'une transplantation du foie de toute urgence. Meredith hérite de l'occlusion intestinale de monsieur Hubble, causée par l'ingestion de têtes de poupées en plastique...