Ghost Whisperer S1 E9

Résumé

Un adolescent a volé la voiture de Melinda et Jim. Le garçon est rapidement appréhendé, et le véhicule restitué au couple. A partir de ce moment, Melinda entend une voix féminine à chaque fois qu'elle allume l'autoradio. Mais le message est inaudible, couvert par des bruits blancs. Et le son, très métallique, lui provoque de violents maux de tête. Elle décide de faire appel à un spécialiste du décodage des sons parasitaires. Parallèlement, Fait, la mère de Jim, rend visite à son fils et à Melinda. Elle vient en compagnie de son nouveau fiancé, Ellis Conway...