Ghost Whisperer S1 E5

Résumé

Melinda et Andrea sont chargées de vider un immeuble qui avait autrefois abrité une administration. Les deux jeunes femmes récupèrent tout le mobilier pour le vendre aux enchères. Le bâtiment, racheté par un promoteur immobilier, est promis à la destruction. En vidant la cave, Melinda découvre les esprits de trois garçons et de leur chien. Les enfants sont morts dans l'incendie de leur orphelinat, en 1956. Melinda doit les aider à sortir du bâtiment dans lequel ils sont retenus prisonniers, avant sa démolition. Si elle échoue, les enfants resteront éternellement des âmes errantes...