01:40
8 épisodes
Episode 1 : Le précipice de la veille
Reconnus coupables de crime contre le temps et condamnés à mort par divertissement, Josh, Tiger et Wolf réussissent à prendre la fuite. Disposant d'un dispositif leur permettant de voyager à différentes époques, ils tentent par tous les moyens de prouver leur innocence, tout en évitant les personnes lancées à leur poursuite. Mais au cours de leur cavale, ils sèment la pagaille dans le cours de l'Histoire...
Episode 2 : Il va y avoir du Borscht
Reconnus coupables de crime contre le temps et condamnés à mort par divertissement, Josh, Tiger et Wolf prennent la fuite. Disposant d'un dispositif leur permettant de voyager à différentes époques, ils tentent par tous les moyens de prouver leur innocence, tout en évitant les personnes lancées à leur poursuite. Au cours de leur cavale, ils sèment la pagaille dans le cours de l'Histoire.
Episode 3 : Les joies de la chasse
Six mois ont passé. Tiger, Josh et Wolf sont toujours tapis dans la montagne. Josh, qui s'est blessé à la jambe en tombant dans un piège à ours, refuse d'être soigné. Il se met à douter de l'existence du dieu à qui il parle sans cesse. Wolf, lui, est vénéré par les habitants d'un village voisin...
Episode 4 : Le hors-la-loi Wild Sam Bladden
Condamnés à mort, Josh, Tiger et Wolf prennent la fuite. Munis d'un dispositif leur permettant de voyager à différentes époques, ils tentent par tous les moyens de prouver leur innocence, tout en évitant leurs poursuivants...
Episode 5 : Haven existe
Tiger, Wolf et Josh atterrissent dans l'Iowa, à quelques minutes du passage à l'an 2000. Josh comprend qu'il doit profiter de cette bascule de millénaire pour entrer le code qui lui a été confié. Un vortex mène le trio au refuge, un univers dans lequel ils croisent notamment Abraham Lincoln...
Episode 6 : La terre après le temps
Condamnés à mort, Josh, Tiger et Wolf prennent la fuite. Munis d'un dispositif leur permettant de voyager à différentes époques, ils tentent par tous les moyens de prouver leur innocence, tout en évitant leurs poursuivants...
Episode 7 : Résistants temporels III : Échapper à l'éternité
Josh et Wolf tentent de réveiller les souvenirs de Tiger, qui les a oubliés. Ils décident de la séparer de sa chèvre avec qui elle passe tout son temps.
Episode 8 : Retour dans le présent
Aidés par Susan, le présentateur du DieCathlon, Josh, Tiger et Wolf cherchent un moyen d'éviter que l'univers soit détruit par un trou noir temporel. Ils doivent pour cela empêcher la première anomalie temporelle. La solution envisagée paraît simple, aussi Josh décide-t-il d'abandonner ses amis et de revenir au soir où il est arrivé au bout du jeu vidéo...