Friends

Episode 1 : Celui qui revenait de Las Vegas

Les six amis finissent par quitter Las Vegas. Après de longues hésitations, Monica et Chandler ont renoncé à convoler mais ont assisté, impuissants, à l'union de Rachel et Ross, qui ont décidé de se marier après avoir beaucoup trop bu. Lorsqu'ils se réveillent, nichés côte à côte dans le même lit, les deux nouveaux époux ont beaucoup de mal à croire que, emportés par l'euphorie d'une nuit d'ivresse, ils se sont unis. Rachel, hors d'elle, exige l'annulation de cette union mais Ross, qui voit là l'opportunité d'être enfin avec celle qu'il aime, hésite. Quant à Joey, comme son film a été annulé, il propose à Phoebe de la ramener en taxi avec lui à New York...

Episode 2 : Celui qui console Rachel

Phoebe reproche à Ross de ne pas être honnête avec Rachel, mais accepte de garder le secret quant aux derniers événements les concernant. Chandler apprend à Joey qu'il déménage pour vivre avec Monica. Rachel, la dernière prévenue, refuse de quitter l'appartement. Monica, embarrassée, tente de la convaincre. Au Central Perk, Phoebe fait prendre conscience à Ross qu'il est toujours amoureux de Rachel...

Episode 3 : Celui qui était de mauvaise foi

Ross profite du fait que Rachel se trouve sans logement pour tenter de se rapprocher d'elle. Il lui propose de venir habiter chez lui. Rachel hésite, en raison de leur passé commun. Ross lui rétorque que désormais, ils ne sont plus que des amis et que rien ne s'oppose donc à ce qu'ils partagent le même appartement. Joey, de son côté, cherche une jolie colocataire. Chandler et Monica se disputent à propos de la décoration de leur petit nid d'amour...

Episode 4 : Celui qui perdait sa belle assurance

Phoebe est intimement persuadée qu'elle mourra avant la fin de la semaine. Elle en parle à ses amis. Joey n'est plus couvert par son assurance sociale parce qu'il n'a pas assez travaillé l'année dernière. Bien qu'il souffre d'une hernie, il passe une audition. Pendant que Ross fait un discours à l'université, Rachel apprend qu'elle est toujours mariée...

Episode 5 : Celui qui avait une belle bagnole

Joey a de la chance car il vient de trouver, par hasard, les clefs d'une voiture de sport. Plutôt que de les rendre à son propriétaire, il préfère les garder, faire croire à ses amis que le véhicule fait partie de ses nouvelles acquisitions et surtout s'en servir pour draguer les filles. De leur côté, Monica et Chandler acceptent de garder les triplés de Frank et Alice. Chandler avale accidentellement un de leurs jouets et doit aller à l'hôpital. Quant à Ross et Rachel, ils ont rendez-vous devant le juge en vue de signer les papiers officiels de leur divorce...

Episode 6 : Ceux qui passaient leur dernière nuit

Chandler se sent coupable de quitter Joey car il pense qu'il sera incapable de se débrouiller seul et de gérer son budget. Il choisit de lui offrir une somme d'argent, que Joey refuse immédiatement. Chandler lui propose alors de miser cet argent au jeu. Pendant ce temps, Monica et Phoebe aident Rachel à déménager. Les cartons s'accumulent. Au détour d'une conversation, Monica et Rachel se disputent. Phoebe essaye de calmer le jeu, sans grand succès...

Episode 7 : Celui qui avait une jolie colocataire

Joey fait la connaissance de sa nouvelle colocataire, Janine. Le physique de rêve de la jeune femme le met dans tous ses états, tout comme Ross, qui partage entièrement son inclination. Pour faire plaisir à Monica, Chandler déplace tous les meubles de l'appartement et se lance dans une opération de nettoyage intensif. Malheureusement, il se montre tout à fait incapable de remettre les choses à leur place, ce qui a le don d'énerver Monica. Rachel propose à Phoebe de faire du footing. Elle le regrette lorsqu'elle s'aperçoit que celle-ci court comme une enfant et qu'elle ne parvient pas à la suivre...

Episode 8 : Celui qui avait les dents blanches

Joey, qui n'ose rien refuser à Janine, sa nouvelle colocataire, adopte ses goûts en matière de décoration intérieure. Chandler s'en inquiète et tente de lui faire comprendre que Janine n'a qu'un but, faire main basse sur son appartement. Comme Joey ne semble pas comprendre l'allusion, Chandler choisit de se moquer du côté très féminin, voire trop, de son logis. Ross décide de se blanchir les dents avant de se rendre à un rendez-vous avec une collègue de Monica. Le produit qu'il utilise se révèle particulièrement efficace. Trop peut-être : le voilà avec des dents éclatantes, qui brillent dans le noir...

Episode 9 : Celui qui avait fumé en cachette

Tandis que les parents de Ross et Monica sont convaincus que Chandler a fumé de l'herbe à la fac, Rachel décide de faire elle-même le dessert du repas de Thanksgiving.

Episode 10 : Celui qui souhaitait la bonne année

A l'occasion de la Saint-Sylvestre, Monica, Ross et Joey sont invités par Janine à l'enregistrement d'une émission spéciale pour le nouvel an. Monica et Ross, qui rêvaient depuis des années de participer à cette émission, sont ravis et s'y préparent activement. Les relations entre Janine et Joey s'intensifient. Normal, la belle a quand même un physique de mannequin. D'ailleurs Joey projette de profiter du passage à la nouvelle année pour l'embrasser sous le gui. Pendant ce temps, Rachel et Phoebe sont à la recherche de leurs cadeaux de Noël, cachés par Monica. D'abord réticent, Chandler décide de les aider dans leurs recherches...

Episode 11 : Celui qui avait le derrière entre deux chaises

Après être sortie en compagnie de Chandler et Monica, Janine, la petite amie de Joey, lui annonce, contre toute attente, qu'elle trouve ses amis très ennuyeux. Lors d'une confrontation avec Monica et Chandler, Joey décide de rompre avec la jeune femme. Cette perspective ne l'enchante guère, mais il doit choisir entre ses proches et cette nouvelle conquête qui s'avère, en définitive, bien encombrante. C'est surtout son rire qui est embarrassant pour tout le monde...

Episode 12 : Celui qui inventait des histoires

Chandler et Ross sont en grande discussion. Ils se disputent âprement la paternité d'une blague parue dans le magazine "Playboy" et aucun d'eux n'accepte d'en démordre. Au même moment, une remarque irréfléchie de Phoebe déclenche un sérieux conflit entre les filles. Joey, pendant ce temps, se sent un peu étranger à ces chamailleries : sans le sou, il a été contraint d'accepter un emploi au Central Perk...

Episode 13 : Celui qui sortait avec la soeur

Après que son père lui a coupé les vivres, Jill, la petite mais très séduisante soeur de Rachel, débarque en ville. Elle ne tarde pas à semer la zizanie dans le petit groupe car Ross, complètement sous le charme, aimerait bien sortir avec elle. Rachel tente de faire bonne figure même si elle enrage. Embauché comme serveur au "Central Perk", Joey rencontre quelques problèmes après avoir offert des consommations à ses clientes les plus séduisantes. De son côté, Monica tente de convaincre Chandler qu'elle n'est pas malade alors qu'elle passe son temps à se moucher et à éternuer...

Episode 14 : Celui qui ne pouvait pas pleurer

Chandler admet ne plus avoir pleuré depuis sa tendre enfance. Phoebe découvre la carrière parallèle d'Ursula dans des films pornographiques. Comme les deux jeunes femmes sont jumelles, Phoebe doit faire face à quelques remarques déplacées d'admirateurs anonymes. Une situation qu'elle ne supporte pas longtemps. Pendant ce temps, Rachel tente de faire changer sa soeur d'avis à propos d'une éventuelle relation avec Ross...

Episode 15 : Ce qui aurait pu se passer (1/2) - (2/2)

(1/2) Le divorce imminent de Barry et Mindy incite la bande à imaginer leur vie s'ils avaient tous pris des chemins différents. Ross serait toujours marié à Carol, Rachel à Barry... (2/2) Carol et Ross décident d'avoir une relation à trois afin d'épicer leur mariage... Rachel se rend chez Joey et l'embrasse. Chandler et Monica ont une aventure...

Episode 16 : Celui qui avait l'unagi

Chacun essaie de se débrouiller comme il peut pour se faciliter la vie. Rachel et Phoebe prennent des cours d'auto-défense. Joey a tellement besoin d'argent qu'il fait l'impossible pour participer à une expérience médicale. Chandler cherche une idée de cadeau artisanal à offrir à Monica le jour de la Saint-Valentin...

Episode 17 : Celui qui sortait avec une étudiante

Ross corrige les travaux de ses étudiants. Il découvre qu'une de ses élèves a osé écrire qu'il était sexy. Bien que cela puisse lui coûter son poste, il décide de donner rendez-vous à la téméraire demoiselle. Mais ses supérieurs n'apprécient pas du tout sa démarche et le lui font savoir. Ross est désormais sur la sellette. Quant à Joey, lorsqu'il apprend qu'une ancienne petite amie de Chandler dirigera le prochain film d'Al Pacino, il tente de convaincre son ami de reprendre contact avec la jeune femme pour lui permettre d'obtenir une audition. Rachel et Phoebe, elles, sont contraintes de quitter leur appartement après un incendie...

Episode 18 : Celui qui avait des problèmes de frigo

Joey tente de se faire offrir un nouveau frigo. Pendant ce temps, Ross met en doute la fidélité de sa petite amie.

Episode 19 : Celui qui avait une audition

Joey est impatient : il attend la réponse que doit lui donner le producteur d'une série télévisée. Il est censé incarner l'un des personnages principaux ! Pour l'heure, il répète le rôle avec Phoebe et attend avec impatience le coup de fil qui le rassurera. Ses amis en profitent pour se remémorer tous les petits boulots qu'ils ont été contraints d'accepter pour subvenir à leurs besoins. Chandler oublie de dire à Joey que quelqu'un a appelé au sujet d'une audition qui serait avancée de trois heures. Lorsqu'il apprend cette nouvelle, Joey pense que sa vie et ses efforts sont ruinés...

Episode 20 : Celui qui rencontrait le père

Ross demande à toute la bande de lui tenir compagnie lors de sa première rencontre avec Paul, le père d'Elizabeth. Il s'avère que ce dernier s'entend à merveille avec Rachel. Phoebe décide d'écrire un nouveau livre à propos de Monica et Chandler. Quant à Joey, il risque d'être renvoyé parce qu'il a insulté le manipulateur de Cheese, le robot qui est son partenaire dans la série...

Episode 21 : Celui qui se la jouait grave

Monica visite un musée. Elle est séduite par l'atmosphère qui y règne et décide de s'y marier dès que possible. Elle s'inscrit sur une liste d'attente, mais apprend qu'il lui faudra patienter deux longues années. Chandler feint de lui faire une scène de ménage. De son côté, Joey veut que son portrait soit affiché sur les murs de son pressing avant que la série dans laquelle il joue ne soit diffusée. Paul menace de faire licencier Ross s'il continue à fréquenter Elizabeth...

Episode 22 : Celui qui achetait la bague

Chandler et Phoebe écument les bijouteries afin de trouver une bague digne de Monica. Malheureusement, ils ne parviennent pas à trouver leur bonheur. Leur quête leur fait presque faire le tour de la ville, hélas sans succès. Jusqu'au moment où Chandler trouve enfin la bague idéale. Mais le temps qu'il aille chercher sa carte de crédit pour la payer, une cliente l'a déjà achetée. De son côté, Rachel se désespère. Elle aimerait que Paul soit un peu moins timide. La jeune femme ne ménage pas ses efforts, mais rien n'y fait. Le pauvre Paul ne parvient pas à se décider à faire le premier pas. La situation devient franchement grotesque...

Episode 23 : Celui qui faisait sa demande (1/2) - (2/2)

(1/2) Alors que Chandler s'apprête à faire sa demande en mariage à Monica, Richard Burke réapparaît... (2/2) Rachel est jalouse de Phoebe, à qui Joey et Ross ont promis de se marier si elle est toujours célibataire à 40 ans...

Episode : Celui qui achetait la bague

Episode : Celui qui avait l'unagi

Episode : Celui qui avait le derrière entre deux chaises

Episode : Celui qui avait les dents blanches

Episode : Celui qui avait une audition

Episode : Celui qui avait une belle bagnole

Episode : Celui qui avait une jolie colocataire

Episode : Celui qui console Rachel

Episode : Celui qui était de mauvaise foi

Episode : Celui qui inventait des histoires

Episode : Celui qui ne pouvait pas pleurer

Episode : Celui qui perdait sa belle assurance

Episode : Celui qui rencontrait le père

Episode : Celui qui revenait de Las Vegas

Episode : Celui qui se la jouait grave

Episode : Celui qui sortait avec la soeur

Episode : Celui qui sortait avec une étudiante

Episode : Celui qui souhaitait la bonne année

Episode : Ceux qui passaient leur dernière nuit