Frasier S5 E18

Résumé

Frasier se trouve installé dans le café de son quartier lorsqu'un bandit fait irruption dans la salle et demande le contenu de la caisse. Bulldog, lui aussi présent, renverse, dans la panique, sa tasse de café sur le bras du cambrioleur. Brûlé, ce dernier s'enfuit sans demander son reste. Pour tout le monde, Bulldog apparaît comme un héros. La nouvelle de son acte courageux fait le tour du quartier et tout le monde vient le féliciter. Sauf Frasier. Ayant assité à l'évènement, il sait que le mérite de Bulldog est exagéré, mais comme personne ne veut l'écouter, il devient de plus en plus furieux...