Fonce, toutou, fonce ! S3 E6

Résumé

Tag s'inquiète de ne plus être un toutou qui fonce, Lady Lydia l'aide à trouver sa nouvelle personnalité en lui proposant des chapeaux. Heureusement, quand un chiot turbulent doit être sauvé et que seul Tag la Rapide peut le faire, elle réalise qu'elle est bien un Toutou qui Fonce! \ Le sergent patouche lit une histoire à Pouf, Tag et Minette pendant leur soirée pyjama. Mais les dernières pages du livre ont disparu, alors les trois amis essayent d'inventer ensemble la fin du récit.