Flikken S5 E4

Résumé

Sofie est dans le coma. Britt et son équipe recherchent les deux agresseurs qui ont tiré sur elle. L'une des pistes mène à une vieille connaissance de Raymond : Giovanni Di Renzo, un trafiquant d'automobiles. Celui-ci prétend s'être rangé depuis qu'il connaît sa prochaine paternité. Sa femme peut accoucher à tout moment. Pendant ce temps, Nick reste à l'hôpital, auprès de Sofie...