Flics : leur vie en direct

Résumé

A Béthune, une confrontation a lieu entre une femme et son agresseur, soupçonné de viol, sous les yeux des agents. Pendant ce temps à Montpellier, une fusillade est signalée dans un quartier sensible. Les policiers de Toulouse ne sont pas en reste : ils doivent se rendre au plus vite au centre ville, sur les lieux d'une bagarre qui a mal tourné.