01:40

33 épisodes

Episode 1 : Les enfants perdus
Tous les membres de l'équipe sont une nouvelle fois mobilisés pour tenter de retrouver une personne disparue. Il s'agit d'un enfant de 4 ans, qui semble s'être littéralement volatilisé. Le petit garçon, d'origine soudanaise, a été adopté par un couple de célébrités. C'est par eux que débutent les investigations. Les enquêteurs s'intéressent de très près à leur vie, à leurs habitudes, mais aussi à leur entourage. Ils souhaitent en apprendre davantage sur les rapports que les parents adoptifs entretenaient avec leur enfant. Mais d'autres pistes restent à explorer, notamment concernant le pays d'origine du jeune disparu. Le moindre indice peut s'avérer capital pour retrouver le garçonnet...

Episode 1 : Les enfants perdus
L'équipe recherche un jeune garçon de 4 ans qui a disparu de chez lui. D'origine soudanaise, il avait été adopté par un couple de célébrités. Les premières pistes convergent vers ses parents adoptifs et son pays d'origine.

Episode 2 : Le nettoyeur
Un père et sa fille adolescente disparaissent sans laisser la moindre trace. Intrigué par ce détail surprenant, Jack et son équipe enquêtent sur le disparu et découvrent qu'il exerçait une activité peu banale. Pour gagner sa vie, il effaçait les scènes de crime. Il était ainsi chargé de passer derrière les experts de la police scientifique. Autant dire qu'effacer les traces était son métier. Aurait-il décidé de disparaître de lui-même ? A-t-il utilisé ses compétences professionnelles dans ce but ? Sa fille est-elle sa complice ou l'a-t-il entraînée dans cette affaire contre sa volonté ?...

Episode 2 : Le nettoyeur
L'équipe est à la recherche d'une adolescente, âgée de 18 ans, et de son père. Le travail de son père est de nettoyer les scènes de crime.

Episode 3 : La fin et les moyens
Les agents enquêtent sur la disparition d'une mère de famille. Visiblement, cette femme essayait de retrouver son fils, lui aussi porté disparu. Officiellement, son enfant aurait été enlevé lors d'une mission volontaire au Guatemala. Elle aurait d'ailleurs émis des hypothèses sur la manière dont se serait déroulé le kidnapping. C'est sur cette base que les agents du FBI décident de commencer leur long travail de recherche. Malheureusement, cette mère-courage n'a pas laissé beaucoup de traces sur son parcours et toute l'équipe se perd rapidement en conjectures. Que lui est-il arrivé ? Le temps passe, et personne n'y voit plus clair...

Episode 4 : Bavure
Deux jeunes gens, Kenyon et Rhonda, s'apprêtent à rentrer chez eux après avoir fêté l'anniversaire de Rhonda en discothèque. Leur voiture est arrêtée par des policiers, qui leur demandent de venir les rejoindre. Rhonda sort en premier, les mains sur la tête. Puis Kenyon sort à son tour. C'est alors qu'un des policiers, se sentant menacé, lui tire dessus. Une enquête est ouverte pour savoir si ce coup de feu était justifié. Le jour où Rhonda doit témoigner, elle disparaît de son appartement. Sam est la première sur les lieux. Elle est rejointe peu de temps après par Elena. Il n'y a aucun signe d'effraction ou de lutte. Les deux femmes découvrent que la voiture dans laquelle Kenyon et Rhonda ont été arrêtés le soir de la fusillade était celle du frère de Rhonda, Wallace, chef d'un gang à Brooklyn...

Episode 5 : La fuite
Lorsqu'une fusillade survient dans une entreprise, la police est prévenue immédiatement. Rapidement sur le site, les agents parviennent à sécuriser la zone. Les employés témoignent et dressent un état des dommages. Tous s'aperçoivent qu'il manque quelqu'un à l'appel. Une salariée a en effet disparu au cours des événements. Le FBI cherche à savoir si celle-ci est blessée, si elle a fui par peur ou si elle est mêlée d'une manière ou d'une autre au drame. Très vite, les enquêteurs sont convaincus que la disparue a quelque chose à cacher. Ils tentent de retrouver sa piste avant que d'autres, moins bien intentionnés, ne lui nuisent...

Episode 6 : 6 ans de recherche (2/2) : Où et pourquoi ?
Pour enquêter sur le meurtre d'un jeune garçon et de sa baby-sitter, Jack Malone, qui avait déjà travaillé sur un dossier similaire, fait appel aux experts de la police scientifique de Las Vegas, dirigés par Gil Grissom. Une piste emmène les deux équipes dans l'Utah à la recherche d'un joueur de poker. C'est alors qu'un autre kidnapping est signalé. Le mari de la disparue a été assassiné. Les agents émettent de nombreuses hypothèses, notamment celle d'un tueur se déplaçant en train et choisissant ses victimes au gré de ses haltes. Mais pour confirmer cette théorie, ils ont besoin de plus d'indices...

Episode 7 : Les racines du mal
Un cours est perturbé par les propos racistes d'un étudiant. Peu de temps après l'incident, le jeune homme disparaît. L'équipe de Jack est mise sur cette affaire. Les agents ne savent pas si cette disparition doit être reliée aux idées racistes développées en cours par le jeune homme ou s'il a été kidnappé pour d'autres raisons. Son départ pourrait également être volontaire. Aurait-il eu un accident dans un endroit isolé d'où il ne pourrait demander du secours ? Autant de questions qui restent pour l'instant sans réponses. Les enquêteurs du FBI multiplient les interrogatoires...

Episode 8 : La cage
L'équipe recherche un champion de combat qui a disparu après avoir gagné un match. Au cours de l'enquête, les détectives découvrent qu'il connaissait de nombreuses personnes qui auraient pu être responsables de sa disparition, dont un ami d'enfance qui vient de sortir de prison.

Episode 9 : Une seule erreur
Une arnaqueuse notoire, mais rangée, est portée disparue. Le FBI s'empare de l'enquête afin de retrouver sa trace au plus vite. L'équipe de Jack Malone tente d'abord de déterminer si une de ses victimes pourrait lui en vouloir au point de se venger des années après. Le casier judiciaire de la disparue est particulièrement épais. Jack note qu'elle avait gardé des liens avec son ancienne codétenue. Il décide de l'interroger au plus vite. Pendant ce temps, l'agent Johnson et l'inspecteur Grant Mars poursuivent l'enquête qui leur a été confiée. Peu à peu, leur collaboration s'avère probante. Parallèlement, Danny découvre que Samantha est enceinte...

Episode 10 : Comptes de Noël
Un employé de grand magasin, chargé de se déguiser en Père Noël pendant les fêtes, a disparu. Il ne s'est pas présenté ce matin-là pour prendre son service. Les premiers éléments de l'enquête apprennent aux policiers que le disparu était un informaticien de grand talent, qui avait élaboré un algorithme pour une université. Malheureusement, il s'était aperçu au cours de ses recherches que son programme risquait de provoquer de nombreux licenciements. Il avait alors quitté la faculté et cherché à créer un logiciel permettant de gagner au black jack sans avoir à mémoriser les cartes sorties. De son côté, Sam essaie de résoudre ses problèmes en effaçant le père de son enfant sur une photo...

Episode 11 : Le privé
Les agents du FBI commencent la nouvelle année sur un cas bien difficile. Ils enquêtent sur la disparition d'un détective privé. L'homme travaillait sous couverture au moment où ses proches n'ont plus reçu de ses nouvelles. Méthodiquement, l'équipe de Jack dresse le portrait du privé. Ils tentent également d'établir un profil psychologique du ou des ravisseurs. Leurs investigations les conduisent vite à des impasses. Les suspects sont beaucoup trop nombreux pour que le FBI puisse cibler avec efficacité un petit groupe de coupables potentiels. Personne ne baisse les bras : plus le temps passe, plus il sera difficile de retrouver le détective...

Episode 12 : Blessures de guerre
Jack Malone et son équipe enquêtent sur la disparition d'une femme qui travaillait dans un hôpital réservé aux vétérans de l'armée. Ils tentent de déterminer si l'affaire est liée à un groupe pacifiste radical auquel était liée la victime. Ils se demandent également si tout ce dossier ne serait pas connecté avec le passé de l'employée, dont le père a connu la terrible guerre du Viêtnam. Pour l'heure, les agents tentent de recueillir des indices et multiplient les interrogatoires pour en apprendre un peu plus sur le profil psychologique de la disparue. Les suspects ne sont pas nombreux...

Episode 13 : Justicier solitaire
Le médecin Franklin Romar est porté disparu. Lorsque le FBI entame son enquête sur cette affaire, les agents découvrent rapidement que le disparu est sans doute impliqué dans un réseau de trafic d'êtres humains. Il aurait pratiqué des avortements sur des femmes forcées de se prostituer. Jack Malone prend ce dossier, dont la responsabilité est pourtant attribuée à Vivian Johnson, très à coeur. Bien décidé à agir pour empêcher cette exploitation éhontée de se poursuivre, il mène son enquête seul. Bientôt, le FBI se retrouve sans nouvelles de Jack. A-t-il été enlevé ? Toute son équipe se mobilise pour le retrouver...

Episode 14 : Rejets
Jack se trouve toujours à l'hôpital dans un état critique. Pendant qu'il lutte entre la vie et la mort, son équipe se charge d'une nouvelle enquête. Diana Raitt, une jeune pom-pom girl, vient de disparaître. Les enquêteurs apprennent qu'elle avait récemment bénéficié d'une transplantation cardiaque, qui lui a sauvé la vie. Ils découvrent ensuite que la jeune fille avait voulu en savoir plus sur son donneur. Il est possible que cet élan de curiosité l'ait mise en danger. Pour en savoir plus, le FBI rencontre les proches de la disparue, pour les interroger sur son comportement des derniers jours. A mesure que les heures passent, les chances de la retrouver vivante s'amenuisent...

Episode 15 : Déjà vue
Jay McCann se réveille à l'hôpital, après trois ans d'un coma provoqué par un accident de voiture. Sa mémoire semble presque intacte. Six semaines plus tard, la disparition de McCann est signalée au FBI. Sans Jack, qui se remet de ses blessures à l'hôpital, les enquêteurs entament leurs recherches. Ils commencent par fouiller dans le passé du disparu. Martin interroge Kim McCann, l'épouse de Jay. Celle-ci lui apprend que son mari s'était comporté bizarrement la veille de son accident, dont elle ne comprend d'ailleurs toujours pas les circonstances. Elle révèle également qu'elle a trouvé un chèque de 100 000 dollars dans un sac après l'accident...

Episode 16 : Ticket gagnant
Tandis que l'équipe est sur l'affaire d'une gagnante de la loterie qui a disparu après un séjour en camping, Jack enquête sur Brian Donovan et découvre quelques informations troublantes à son sujet...

Episode 17 : Dépannages
Connor Banes, un chauffeur routier, est devenu un héros après qu'il a sauvé la vie d'un enfant de 4 ans. Peu de temps après, il disparaît en pleine nuit, alors qu'il était au volant de son poids lourd. Aussitôt alertée, l'équipe de Jack Malone retrouve son camion abandonné le lendemain matin. L'état du véhicule ne laisse rien présager de bon : il porte des traces de balles et des traînées de sang. Les enquêteurs convoquent la petite amie et le patron de Banes. Selon eux, celui-ci n'avait aucun ennemi. Mais, en poursuivant leurs investigations, les policiers découvrent que le disparu cachait de lourds secrets à son entourage. Quelques années auparavant, il était toxicomane...

Episode 18 : Retour de bâton
Une jeune femme entre dans un café, où un client vient de passer une commande au barman, pendant qu'une autre personne répond au téléphone. Un homme portant un chapeau qui dissimule en partie son visage fait irruption, tenant une arme à la main. Il force tous les occupants à sortir par la porte de derrière. La scène s'est déroulée devant la caméra de surveillance de l'établissement. Jack et ses équipiers visionnent l'enregistrement et tentent d'identifier les otages et l'homme au chapeau. Ils découvrent rapidement l'identité de la barmaid et pensent que l'appel reçu par un des clients pourrait les aider dans leurs investigations...

Episode : Bavure

Episode : Blessures de guerre

Episode : Comptes de Noël

Episode : Déjà vue

Episode : Dépannages

Episode : Justicier solitaire

Episode : La fin et les moyens

Episode : La fuite

Episode : Le privé

Episode : Les racines du mal

Episode : Rejets

Episode : Retour de bâton




















