01:40
44 épisodes
Episode 1 : Des années volées
Un agent de police trouve Bryan Parker, 12 ans, seul sur une route, la main bandée. Le garçon lui explique que son père a enlevé Todd, un enfant de 5 ans que le FBI recherche activement depuis plusieurs jours déjà. Bryan est immédiatement emmené auprès de Jack et de son équipe. Là, il est interrogé par Samantha. Il est encore sous le choc et explique qu'il a vainement tenté de sauver Todd. Son père avait ramené l'enfant une semaine plus tôt, prétendant que des amis le lui avaient confié pour quelques jours. Malheureusement, les explications de Bryan ne permettent pas de retrouver le petit garçon. Les enquêteurs cherchent une autre piste...
Episode 1 : Des années volées
Bryan Parker, douze ans, s'enfuit en pleine nuit de chez lui où il vit avec son père, Randall Parker. Il est arrêté par un policier à qui il raconte que son père a enlevé un garçonnet de cinq ans prénommé Todd. Le FBI est aussitôt alerté.
Episode 2 : Strip-tease
Cindy Peterson, une jeune mère de famille, a disparu sans laisser de trace. Pour subvenir aux besoins de ses enfants, elle dansait dans un club de strip-tease. Devant le manque d'indices, Jack Malone décide d'infiltrer le club. Il envoie l'agent Elena Delgado sur place afin qu'elle se fasse engager comme strip-teaseuse. De son côté, l'agent Danny Taylor doit jouer le client fasciné, afin de veiller à la sécurité d'Elena. L'objectif : vérifier si le personnel du club a quelque chose à se reprocher dans cette disparition. Pendant ce temps, Vivian Johnson découvre que Jim Peterson, l'époux de Cindy, n'a pas répondu honnêtement aux questions du FBI. Olczyk est contraint d'intervenir car il estime que Jack n'est pas objectif avec Ann...
Episode 2 : Strip-tease
Elena Delgado part en couverture comme danseuse dans une boîte de strip-tease dans laquelle travaillait Cindy Peterson, disparue depuis peu. Danny Taylor, lui, se fait passer pour un client intéressé par Elena. Cindy a choisi ce travail pour combler rapidement les dettes de sa famille et le club est le lien commun entre elle et le meurtre récent d'une danseuse.
Episode 3 : Appels d'urgences
Jack et son équipe sont à la recherche d'une opératrice du service d'urgences, Jessica Lawson. L'enquête révèle bientôt que Jessica, que l'on avait menacée de tuer, avait été abordée par un homme dont la femme était morte alors qu'il tentait de joindre Jessica sur la ligne du service d'urgences.
Episode 4 : Tous pour un
Malia Norton, une adolescente détenue dans un centre pour mineurs en difficulté, disparaît après avoir été menacée par un des pensionnaires. Jack et son équipe tentent d'en savoir plus sur la personnalité de Malia. Ils apprennent qu'elle a été impliquée dans un accident qui a fait un mort et deux blessés graves, sa soeur et le petit ami de sa soeur. L'accident aurait sans doute pu être évité si Malia n'avait pas pris le volant en état d'ébriété. Les enquêteurs se renseignent sur le fonctionnement du centre de détention et sur les jeunes délinquants qui y vivent. Ils découvrent vite les sombres secrets de certains résidents...
Episode 4 : Tous pour un
Cela fait un peu plus de quatre heures, qu'une adolescente, Malia, a disparu du centre de détention.
Episode 5 : Le mauvais exemple
Le FBI enquête sur la disparition inquiétante de Julia Marku, 27 ans, et de son fils Petros. Un voisin, Paul Banks, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers 10 heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres d'immatriculation. Les disparus sont l'épouse et le fils de Sadik Marku, un mafioso que Jack connaît bien. Il a un vieux contentieux à régler avec lui, et Samantha craint que cette histoire ancienne ne l'empêche de travailler sérieusement et activement pour retrouver les disparus. Elle lui rappelle que la priorité est de s'assurer que la mère et l'enfant sont toujours en vie...
Episode 5 : Le mauvais exemple
Cela fait onze heures que Julia Martic, vingt-sept ans, et son fils Petros Marku, huit ans, ont disparu. Un voisin, Paul Bank, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers dix heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres. Cela fait six mois que l'inspecteur et son équipe enquêtent sur le mafioso Sadik Marku. Jack reprend l'affaire car les disparus ne sont autres que le fils et la maîtresse de Sadik.
Episode 6 : Après la tempête
Jack et son équipe sont à la recherche d'Aaron Gibbs, un homme traumatisé par le passage de l'ouragan Katrina sur sa propriété. L'équipe interroge Sherise, son épouse. Elle affirme avoir vu Aaron pour la dernière fois la veille, lorsqu'il a quitté leur chambre de motel. Bien vite, les enquêteurs apprennent qu'Aaron mentait depuis un certain temps à sa femme. Il prétendait avoir trouvé un emploi temporaire dans le New Jersey après avoir été licencié de l'entreprise de construction de son cousin. En réalité, il travaillait dans un club de combats clandestins. Jack cherche à en savoir un peu plus sur l'étrange personnalité d'Aaron...
Episode 6 : Après la tempête
L'équipe recherche Aaron Gibbs, un homme traumatisé et ruiné par le passage de l'ouragan Katrina sur sa propriété. Sherise, son épouse, raconte aux enquêteurs qu'elle a vu Aaron pour la dernière fois, la veille, lorsqu'il a quitté leur chambre de motel. Aaron prétendait avoir retrouvé un job temporaire dans le New Jersey après son éviction de l'entreprise de construction de son cousin. Mais les enquêteurs apprennent qu'Aaron a menti sur toute la ligne et commencent à envisager tous les scénarios possibles.
Episode 7 : Exorcisme
Katie Duncan vient de disparaître. Le FBI la recherche et interroge les dernières personnes qui se sont trouvées en contact avec elle. Les agents fédéraux apprennent qu'un prêtre venait de tenter un exorcisme sur elle car elle se croyait possédée par un démon. Martin découvre sur une photo qu'il connaît la disparue : ils ont naguère travaillé ensemble et pourtant, il n'a aucun souvenir d'elle. Au cours de leurs recherches, les enquêteurs établissent que le prêtre qui a exorcisé Katie a été, un an auparavant, l'un des principaux suspects dans une affaire de meurtre. La victime était morte peu après un exorcisme...
Episode 7 : Exorcisme
Une jeune femme, Katie Duncan, disparaît peu après avoir subi un exorcisme. Martin et l'équipe découvrent rapidement que le prêtre, également disparu, a été suspecté de meurtre un an auparavant après le décès d'un homme exorcisé par ses soins. Ils apprennent aussi que Katie avait entrepris cet exorcisme car la maladie mentale qui la rongeait lui donnait l'impression d'être possédée.
Episode 8 : Main perdante
Une jeune femme signale la disparition de son petit ami, Alex Stark. Le FBI démarre son enquête et apprend bientôt que l'entreprise de nettoyage du disparu n'était qu'une façade dissimulant l'organisation de paris illégaux. Sous couverture, Jack se rend dans un club où Alex participait à des paris, espérant en apprendre plus sur ses activités illégales et, peut-être, découvrir ce qui a pu lui arriver. Au cours de cette mission, il est kidnappé par un associé d'Alex, convaincu qu'il se trouve là pour l'assassiner. Les collègues de Jack ne réalisent pas tout de suite qu'il a été pris en otage. Il n'a aucun moyen de les prévenir...
Episode 8 : Main perdante
Après avoir appris la disparition d'Alex Stark, l'équipe de Jack Malone s'interroge sur la vie luxueuse de cet homme. Les agents découvrent qu'il était impliqué dans une affaire douteuse : un club de poker illégal.
Episode 9 : Le protecteur
Eric Hayes, un travailleur social, a retiré de force une fillette de 7 ans à son père, un homme violent. Depuis, Eric demeure introuvable, et l'équipe de Jack est chargée de retrouver sa trace. Les agents enquêtent sur le père de la petite fille mais aussi sur les autres familles suivies par Eric. Leurs investigations leur révèlent bientôt qu'Eric a fermé un compte épargne. Se pourrait-il que la protection de la petite fille, victime des agissements de son père, ne soit qu'un prétexte ? Eric aurait-il tout bonnement disparu de son plein gré ? C'est ce que Jack et ses hommes doivent découvrir au plus vite...
Episode 9 : Le protecteur
L'équipe de Jack enquête sur la disparition d'un travailleur social, Eric Hayes, après qu'il a retiré une fille de sept ans du domicile de ses parents. Son père était violent et sa mère dépressive.
Episode 10 : L'espoir
Audrey West, une mère de famille dont les jours sont comptés, a disparu. La jeune femme a été vue pour la dernière fois alors qu'elle quittait une réunion pour personnes atteintes d'un cancer. Elle était accompagnée d'un certain Brian, un homme qui a brutalisé plusieurs malades pour leur voler leur ordonnance. Les enquêteurs se lancent à sa recherche, puis découvrent qu'il est le petit ami de l'infirmière d'Audrey. Dans quel but a-t-il agressé des patients ? Malone et ses agents cherchent également à interroger le patron d'Audrey, qui l'avait accusée d'avoir dérobé des documents. De son côté, Vivian reste préoccupée par ses problèmes de santé...
Episode 10 : L'espoir
L'équipe recherche Audrey West, une jeune mère de famille à qui il ne reste plus qu'un mois à vivre. Elle a été vue pour la dernière fois lorsqu'elle quittait une réunion pour personnes atteintes du cancer, avec Bryan, un homme qui a brutalement volé l'ordonnance de plusieurs malades. Tandis que les enquêteurs recherchent Bryan, ils découvrent qu'il était le petit ami de l'infirmière d'Audrey. Ils veulent également interroger le patron d'Audrey qui avait accusé la jeune femme de vol de documents.
Episode 11 : Partir
Peu après avoir mené son équipe à la victoire lors d'un match important, le jeune basketteur Ted Soros est porté disparu. Les enquêteurs du FBI interrogent ses parents, qui leur apprennent que Ted est un mineur émancipé et qu'il vit seul. Apparemment, le père est un homme autoritaire, porté sur la boisson. Par ailleurs, la mère révèle que Ted l'a récemment contactée pour lui demander de parler à un de ses oncles, afin de recevoir quelques conseils juridiques. Jack et son équipe pensent que le jeune sportif a peut-être commis un acte illégal. Bientôt, ils découvrent que son secret est peut-être lié à une fête universitaire qui aurait mal tourné...
Episode 11 : Partir
L'équipe de Jack part à la recherche de Ted Soros, jeune basketteur de 17 ans. Cet enfant d'ouvriers immigrés s'était fait émanciper pour pouvoir rejoindre un lycée réputé, très prisé des recruteurs. Il a disparu le soir d'un match de championnat où son jeu remarquable avait assuré à son équipe la victoire. Pendant ce temps, Anne annonce de tristes nouvelles à Jack.
Episode 12 : En vrille
La disparition de Neil Rawlings, un contrôleur aérien, vient d'être signalée. Auprès de ses collègues, les agents du FBI apprennent que Neil, un employé modèle et sans histoires, s'est montré inhabituellement distrait au cours des dernières semaines. En fouillant un peu plus dans son passé et dans sa vie personnelle, ils découvrent qu'un pilote originaire du Moyen-Orient le menaçait. Jack et son équipe apprennent également qu'il a perdu sa femme dans un accident de voiture et qu'il a ensuite noué une liaison avec la soeur de la défunte. Comment faire le lien entre tous ces éléments et, surtout, retrouver Neil vivant ?...
Episode 12 : En vrille
L'équipe recherche Neil Rawlings, un contrôleur aérien modèle, qui avait fait preuve de distraction ces derniers temps. En fouillant un peu plus profondément, il s'avère que Neil subissait les menaces d'un pilote originaire du Moyen-Orient.
Episode 13 : À pleines dents
Barry Rosen est champion de «Competitive Eating», ces concours américains du plus gros mangeur. Malgré les recommandations de son médecin qui le mettait en garde contre les risques de crise cardiaque, Barry participe à un nouveau concours de chili. Il gagne et remporte 5000 dollars. Dans la foulée, il disparaît.
Episode 14 : Le pont
Abby Horton, une artiste-peintre pleine d'avenir, assiste au vernissage de sa dernière exposition. L'événement est un succès. Quelques jours plus tard, le responsable de la galerie signale la disparition de la jeune plasticienne. Jack et ses équipiers se mettent aussitôt au travail. Ils essaient de retracer le fil des événements. Ils interrogent les personnes présentes au vernissage et tentent de découvrir si la disparue avait fait preuve d'un comportement inhabituel. Alors que l'enquête progresse, une nouvelle disparition est signalée : celle de l'assistante d'Abby. Les deux femmes sont peut-être en danger de mort. Or les indices font cruellement défaut...
Episode 14 : Le pont
Abby Horton, une artiste-peintre pleine d'avenir disparaît quelques jours après un vernissage. Le patron de sa galerie signale sa disparition. L'équipe ne tarde pas à découvrir que l'assistante d'Abby a également disparu depuis quelques jours.
Episode 15 : Le désert
Jack et son équipe sont à la recherche de Jason Turner, un jeune agent de maîtrise dans une usine d'eau, disparu quelques heures après avoir été menacé par Earl Dooley, un employé de longue date devenu fou de rage après avoir été congédié par Jason.
Episode 16 : Jamais sans toi
Jenny, une touriste fortunée, a disparu sans laisser de traces. Jack et ses collègues commencent par interroger Rob, son époux. Celui-ci prétend que sa femme a été enlevée dans leur chambre d'hôtel. Aucune preuve ni aucun témoignage ne peuvent infirmer ou confirmer cette version des faits, mais Rob fait bonne impression aux agents, qui pensent qu'il est honnête et qu'il leur dit la vérité. Les enquêteurs doivent chercher d'autres éléments pour tenter de comprendre ce qui s'est passé. Par ailleurs, toute l'équipe est en émoi car la fille d'Elena a disparu. Bouleversée, la jeune mère met tout en oeuvre pour la retrouver...
Episode 16 : Jamais sans toi
Jack et son équipe interrogent un touriste, Rob Darcy, qui a signalé le kidnapping de sa femme dans leur chambre d'hôtel. Mais malgré son honnêteté apparente, aucun de ses dires ne peut être vérifié. Ce n'est qu'après un voyage au domicile de Rob en Pennsylvanie que Vivian découvre ce qui s'est vraiment passé.
Episode 17 : Eaux profondes
La sénatrice Patricia Mills se rend à Washington afin de participer à une importante réunion de travail. Aucun des participants ne la verra arriver. Le FBI se mobilise et met immédiatement en place un plan d'action visant à la localiser. Jack Malone entend procéder avec méthode. Mais la pression médiatique complique sa tâche. De plus, le père de Patricia Mills croit bon de faire jouer ses relations afin que des résultats rapides soient obtenus. L'équipe de Jack se serre les coudes et parvient à rassembler quelques indices. Ces éléments orientent alors les soupçons du FBI vers l'époux de la sénatrice. Une thèse que Jack a du mal à faire accepter...
Episode 17 : Eaux profondes
Enquête sous haute surveillance médiatique pour l'équipe de Jack Malone : une importante sénatrice a disparu. Elle était partie précipitamment pour se rendre à une réunion urgente à Washington. Mais il s'avère qu'aucune réunion n'était prévue... Pourquoi a-t-elle menti ?
Episode 18 : Connexions
L'équipe recherche une adolescente qui a disparu après avoir refusé les avances d'un garçon agressif et obscène, qui venait de lui passer un petit mot inconvenant. La jeune fille, qui vivait avec son grand-père, a été vue pour la dernière fois à la sortie d'un cybercafé, suivie par le jeune homme en question. L'enquête est compliquée par le fait qu'il reste très peu d'indices et qu'il n'y a pas de témoins, en dehors des personnes qui se trouvaient près du cybercafé. Entretemps, Emily Reynolds, la soeur de Samantha, tente de renouer le contact. Entre les deux femmes, les relations sont tendues...
Episode 18 : Connexions
L'équipe recherche une adolescente qui a disparu après avoir refusé les avances d'un garçon agressif et obscène. Elle a été vue pour la dernière fois à la sortie d'un cyber café, suivie par le jeune homme en question. Entre temps, Emily Reynolds, la sœur de Samantha, tente de renouer le contact...
Episode 19 : Le poids du passé
La soeur de Samantha a disparu. Très inquiète, la jeune femme se met discrètement à sa recherche, soucieuse de ne pas impliquer ses collègues. Elle compte surtout s'appuyer sur la police locale. Mais Jack, mis au courant, insiste pour que toute la cellule d'investigation sur les personnes disparues se mobilise afin de retrouver la soeur de Samantha. Pour celle-ci, cette disparition fait remonter des souvenirs douloureux. Dans le but de donner à ses collègues toutes les chances de retrouver sa soeur, elle est obligée de révéler ses plus sombres secrets. L'enquête est menée sous haute tension...
Episode 19 : Le poids du passé
Samantha recherche secrètement sa sœur disparue, seulement appuyée par la police locale. Mais lorsque Jack a vent de cette disparition, il insiste pour que toute l'équipe s'implique dans l'enquête.
Episode 20 : À fleur de peau
L'équipe recherche un petit garçon âgé de six ans, disparu dans au marché pendant que sa maman avait brièvement détourné son attention de lui. Le petit garçon étant issu d'un couple mixte, l'équipe se demande si son grand-père blanc n'est pas en rapport avec cette disparition inquiétante...
Episode 21 : Têtes brûlées
Un ancien soldat devenu cascadeur a disparu depuis plusieurs heures. Le FBI se lance à sa recherche et découvre qu'il avait récemment reçu des menaces de mort. En retraçant les heures qui ont précédé sa disparition et en interrogeant les dernières personnes qui l'ont vu, les enquêteurs apprennent qu'il venait d'effectuer une cascade très périlleuse. Ses proches confient aux enquêteurs qu'il avait récemment modifié son testament. Jack et son équipe pensent avoir trouvé une piste. L'ancien soldat aurait-il été manipulé ?...
Episode 21 : Têtes brûlées
Un cascadeur réputé, Mark O'Neal, disparaît en plein milieu du tournage d'un film de série B. Le FBI est alerté quatre heures après sa disparition car il avait reçu une menace de mort sur son portable. Le responsable des cascades se souvient que l'homme avait été pris à parti par un autre cascadeur...
Episode 22 : La seule, l'unique
Christopher Manning, juge spécialisé dans les cas de divorce, n'a plus donné signe de vie depuis plusieurs heures déjà. Le FBI est alerté et entame une enquête pour tenter de découvrir ce qui lui est arrivé, avec l'espoir de le trouver vivant. Jack et ses équipiers découvrent que le juge venait récemment d'ordonner à un mari violent de quitter son domicile. Cependant, rien ne peut laisser soupçonner que cet homme soit impliqué dans la disparition de Manning. Lorsque l'assistant du juge se fait tirer dessus, l'enquête prend une nouvelle direction. La disparition serait liée à un événement remontant à plus de vingt ans...
Episode 22 : La seule, l'unique
Après avoir ordonné à un mari violent de quitter le domicile conjugal, le juge Chris Manning disparaît. Vu sa profession, beaucoup de personnes pourraient avoir souhaiter sa mort. Mais, en enquêtant sur la vie privée du juge, Martin et Vivian réduisent peu à peu la liste... Manning aurait eu une liaison avec l'une de ses clientes et a aussi été photographié avec une prostituée. L'enquête se complique : le juge n'a-t-il pas mis en scène sa disparition ?
Episode 23 : Tous les deux
Une jeune fille disparaît lors du bal de promotion de son lycée. Elle a été aperçue pour la dernière fois quittant la salle pour aller se reposer dans sa chambre d'hôtel. Lorsque la disparition est signalée au FBI, Jack et son équipe se rendent dans cette chambre, où ils trouvent une robe ensanglantée. Cet élément éveille l'inquiétude des agents, qui craignent de ne pas retrouver la jeune fille vivante. A-t-elle été enlevée ? A-t-elle disparu de son plein gré, fuyant des difficultés personnelles ? Pour en savoir plus, les enquêteurs interrogent les proches de la disparue et tentent de découvrir si quelqu'un pouvait lui vouloir du mal...
Episode 23 : Tous les deux
L'équipe recherche une étudiante, disparue lors de la fête de fin d'année de son université. Des témoins rapportent l'avoir vue quitter les festivités pour rester seule dans sa chambre d'hôtel.
Episode 24 : Un nouveau départ
Une adolescente de 13 ans disparaît à la sortie d'un office religieux. Sa mère signale sa disparition au FBI. Elle craint que sa fille n'ait été enlevée par un trafiquant de drogue du quartier. L'équipe de Jack Malone suit deux pistes. Il semble que les relations entre la mère et la fille étaient difficiles depuis que le père les avait abandonnées. Les agents du FBI découvrent également que la disparue était proche de membres d'une secte. Dans le même temps, Carlos, l'ex-compagnon d'Elena, est libéré, toutes les charges contre lui ayant été annulées. Dès son élargissement, il se montre menaçant vis-à-vis de la jeune femme. Jack tente d'aider sa collègue...
Episode 24 : Un nouveau départ
Une jeune femme surgit d'une ruelle et s'arrête devant un taxi en marche. Elle y monte et demande au chauffeur de démarrer. Une voiture arrive à toute allure et contraint la voiture à s'arrêter. Un jeune homme noir y extirpe la passagère et la kidnappe. Le chauffeur prend un cliché du véhicule des ravisseurs. Malheureusement il ne sera que partiellement exploitable. Un SDF dit avoir vu la jeune femme téléphoner à une cabine située non loin du lieu de l'enlèvement. La jeune femme kidnappée est mère d'une fille de treize ans, Jennifer. Elle est divorcée et travaille de nuit comme téléopératrice. De l'herbe est retrouvée dans son appartement