01:40
32 épisodes
Episode 1 : Tourisme criminel
Après une fusillade à Los Angeles où son partenaire a été touché, l'agent spécial superviseur Wesley "Wes" Mitchell découvre que les tireurs sont originaires de Budapest. Il se rend alors en Hongrie pour collaborer avec l'équipe Fly, notamment avec Vo, une de ses anciennes stagiaires. Wes doit naviguer entre ses méthodes non conventionnelles et les protocoles stricts de l'équipe pour résoudre l'affaire...
Episode 2 : Nouveau départ
La "Fly Team" internationale du Bureau Fédéral d'Investigation est contrainte d'entrer en action lorsqu'un ambassadeur américain est pris en otage au cours d'une émission sur un plateau de télévision aux Pays-Bas. Il leur faut agir au plus vite pour le faire libérer dans les meilleures conditions. Mais la situation n'est pas simple et manque de clarté. Il leur faut glaner le plus d'informations possible...
Episode 3 : Enlèvement déroutant
La Fly Team enquête au Portugal sur la disparition inexpliquée, pendant une fête donnée sur une plage, d'une étudiante américaine en voyage de fin d'études.
Episode 4 : La guerre perdue
Grâce à sa parfaite maîtrise de l'espagnol, Tate est sollicitée par l'inspecteur général adjoint qui l'envoie à Madrid rejoindre Wes et l'équipe espagnole. En mission d'infiltration, elle doit déterminer si l'un des agents spéciaux de la DEA a pu se laisser corrompre...
Episode 5 : L'avenir semble lumineux
A Varsovie, un Américain et l'Ukrainienne dont il avait fait la connaissance sur un site de rencontres sont enlevés. L'équipe se rend en Pologne pour enquêter.
Episode 6 : La paie était meilleure
Des volontaires d'une association humanitaire américaines ont été enlevés par des hommes armés dans le Haut Atlas marocain alors qu'ils rejoignaient un check point. L'équipe est envoyée rapidement sur les lieux pour résoudre ce cas d'enlèvement. A leur arrivée, ils sont mis en relation avec Camille, la seule personne qui ait échappé aux ravisseurs et en mesure de leur donner des informations...
Episode 7 : Toucher au cœur
Un ancien collègue de Wes basé aux États-Unis, Tyler Booth, demande l'aide de l'équipe pour capturer un Américain sur la liste des personnes les plus recherchées du FBI en l'attirant hors de Russie grâce à son ex-femme aux sentiments tiraillés.
Episode 8 : Tu ne t'y attendras pas
A la veille du procès de Greg Csonka, Barany, le témoin clé, est battu à mort dans sa prison hongroise. L'équipe se rend sur place, ce qui force Mitchell à revivre la perte de son partenaire. De son côté, Wes aide Booth à préparer ses entretiens...
Episode 9 : La saignée
Un membre de l'équipe Fly disparaît lors de la traque de Greg Csonka à Paris. Pendant ce temps, Vo est entre la vie et la mort après s'être fait tirer dessus.
Episode 10 : Amis ou ennemis ?
Quand un biochimiste russe est assassiné en essayant de fuir le pays, sa fille, qui doit remettre une mallette à un microbiologiste américain, est mise sous protection.
Episode 11 : Veritas Fidelis
Lorsqu'une étudiante américaine est retrouvée morte dans une prestigieuse université britannique que Smitty connaît bien, l'équipe enquête sur une société secrète.
Episode 11 : Veritas Fidelis
Lorsqu'une étudiante américaine est retrouvée morte dans une prestigieuse université britannique, l'équipe enquête sur une société secrète. L'histoire personnelle de Smitty avec cette université fait resurgir de vieux démons.
Episode 12 : Le sang ne se transforme pas en eau
L'équipe poursuit un couple qui s'est réfugié à Istanbul avec son fils après un meurtre commis à Baltimore. Pendant ce temps, l'agent Quinn rejoint Vo à Budapest pour une affaire tout en enquêtant discrètement sur un membre du groupe.
Episode 12 : Le sang ne se transforme pas en eau
La Fly Team mène une chasse à l'homme internationale lorsqu'une Américaine et son nouveau mari fuient Baltimore pour Istanbul avec leur jeune fils après un meurtre odieux.
Episode 13 : Votre tête est mise à prix
Lorsqu'un homme d'affaires américain est abattu à Bratislava, l'équipe de la division internationale doit travailler avec un enquêteur local qui se révèle sans scrupules, tout en protégeant le seul témoin, une touriste américaine effrayée par la police qui la retient. Quinn ressent la pression exercée par son frère pour qu'il livre des informations sur Mitchell...
Episode 13 : Votre tête est mise à prix
Lorsqu'un homme d'affaires américain est abattu à Bratislava, la Fly Team doit travailler avec un policier local sans scrupules tout en protégeant le seul témoin, une touriste du Wisconsin effrayée car retenue par la police.
Episode 14 : Un lion ailé comme protecteur
Après le meurtre d'une jeune Américaine à Venise, l'unité du FBI découvre que le principal suspect a des liens avec une famille italienne de premier plan.
Episode 14 : Un lion ailé comme protecteur
Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'unité de détachement du FBI se heurte à une certaine hostilité en découvrant que le principal suspect a des liens avec une famille italienne de premier plan.
Episode 15 : Leur vœu sera peut-être exaucé
Quand un télévangéliste recherché par le FBI apparaît à Gibraltar pour une demande d'asile, l'équipe Fly tente de l'appréhender, mais se heurte au manque de coopération des autorités politiques locales.
Episode 16 : Petit ange
Quand un PDG américain vivant à Prague se voit réclamer des millions en cryptomonnaie en échange de sa famille kidnappée, Mitchell reçoit la visite de son ex-compagne, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui réclame l'aide de l'équipe Fly.
Episode 17 : Mort en 2 temps
Lorsqu'un psychologue en possession de renseignements classifiés disparaît lors d'une randonnée dans les Alpes suisses, l'équipe Fly collabore avec l'agent Tyler Booth. De son côté, Mitchell reçoit des nouvelles inquiétantes de son père biologique...
Episode 17 : Mort en 2 temps
Lorsqu'un psychologue en possession de renseignements classifiés disparaît lors d'une randonnée dans les Alpes suisses, l'équipe Fly collabore avec l'agent Tyler Booth. De son côté, Mitchell reçoit des nouvelles inquiétantes de son père biologique.
Episode 18 : Loup solitaire
En Géorgie, l'équipe enquête sur une attaque contre deux militaires dans un centre de formation de l'OTAN. L'incident pourrait provoquer une crise internationale.
Episode 18 : Loup solitaire
L'équipe se rend en Géorgie pour découvrir les motivations d'une attaque contre deux militaires américains dans un centre de formation de l'OTAN avant que l'incident ne provoque une crise internationale.
Episode 19 : De drones et de diamants
Lorsqu'un ressortissant américain, soupçonné d'être un trafiquant d'armes, fait son apparition à Vienne avec des armes volées, Mitchell et Smitty sont envoyés sur place, avec pour mission d'infiltrer son entourage pour en découvrir davantage sur une éventuelle opération...
Episode 19 : De drones et de diamants
Lorsqu'un trafiquant d'armes américain soupçonné d'avoir un lourd casier judiciaire apparaît à Vienne avec des armes volées, la Fly Team envoie Mitchell et Smitty sous couverture pour tenter d'infiltrer son opération. Au cours de la mission, Smitty entre dans des eaux troubles en travaillant avec la femme du suspect. Pendant ce temps, le père biologique de Mitchell se présente à Budapest après avoir été libéré de prison pour le rechercher malgré le désintérêt de Mitchell.
Episode 20 : L'échange
L'équipe doit escorter trois prisonniers iraniens jusqu'à Belgrade pour les échanger contre trois Américains. L'opération est compromise lorsque Zahra, l'une des détenues, parvient à prendre la fuite...
Episode 20 : L'échange
Lorsqu'un responsable américain chargé d'un échange de prisonniers à Belgrade est détenu en Roumanie, il demande à la Fly Team d'intervenir et de procéder à l'échange. Lorsque leur convoi est attaqué et qu'un des prisonniers s'échappe, l'équipe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver le prisonnier manquant avant que la mission hautement sensible ne soit compromise.
Episode 21 : Destination Tokyo
Une étudiante américaine et travailleuse du sexe est assassinée à Budapest. Des similitudes avec une affaire récente au Japon incitent l'équipe à collaborer avec Tokyo.
Episode 21 : Destination Tokyo
Lorsqu'une étudiante américaine et travailleuse du sexe est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon conduisent l'équipe Fly à s'associer à des détectives de Tokyo.
Episode 22 : Gaijin
Lorsqu'un Américain est porté disparu, Mitchell se rend à Tokyo où il coopère avec deux policiers locaux. Il réalise qu'il a affaire à un tueur en série.
Episode 22 : Gaijin
L'équipe Fly découvre qu'elle est sur la piste d'un tueur en série, menant l'enquête - et Mitchell - au Japon pour mettre fin à une folie meurtrière internationale.