Falling Skies S2 E5

Résumé

Ben a disparu. Face à la situation, Rick aide les résistants à le rechercher. Le groupe le retrouve. Le jeune homme est l'alien qui a épargné son père. Ensemble, ils communiquent. Ben insiste et convainc son père de ne pas tuer cet alien. Ce dernier revient au camp avec les résistants. Mais la présence d'aliens au sein de la communauté complique sérieusement la situation déjà tendue. L'alien discute avec Tom et lui avoue que bon nombre de ses semblables sont prêts à stopper le combat. Mais l'alien finit par s'échapper. Rick est alors mortellement blessé. Tom fait le point sur la situation et se rend compte que son fils Ben devient un danger pour les résistants...