Dragon Ball Super S1 E3

Résumé

Le Seigneur Beerus tente de se souvenir du nom de l'ennemi qui l'a poussé à sortir de son sommeil. Incertain sur la question, il décide de convoquer le poisson-oracle qui avait prédit son apparition 39 ans plus tôt. Mais même en sachant son nom, Whis ne parvient pas à localiser le Super Saïyen Divin avec son sceptre. En revanche, il découvre que Goku s'entraîne sur la planète du Kaio du Nord. Beerus décide alors d'aller à sa rencontre. Pendant ce temps, les premiers invités arrivent sur le bateau sur lequel Bulma organise sa fête d'anniversaire...