Dr House S3 E2

Résumé

Clancy, un enfant de 7 ans, est retrouvé inconscient derrière la maison de ses parents. Il est persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres. Perplexes, les médecins l'examinent pour tenter de savoir ce qui lui est arrivé. Le garçon prétend que les extraterrestres ont pratiqué sur lui des expériences scientifiques et qu'ils lui ont implanté un émetteur permettant de le repérer. Le docteur House, qui vient d'être opéré de la jambe, ressent de vives douleurs. Il craint une complication. Lisa Cuddy se sent coupable d'avoir caché à House la guérison de son patient, mais Wilson parvient à la convaincre de garder le secret...