Meurtres en eaux troubles S1 E12

Résumé

En explorant une villa abandonnée, trois enfants assistent à une lutte mortelle entre deux hommes. L'un d'eux est tué. Le meurtrier présumé retourne sur les lieux avec son avocate, Mia Burgstaller, pour s'expliquer avec la police. Les questions se multiplient pour les enquêteurs Oberländer et Zeiler, quand ils découvrent que la victime n'est autre que le beau-père de l'avocate. De plus, celle-ci est la propriétaire de la maison où l'attaque a eu lieu, et peu de temps avant, sa fille y a fait une tentative de suicide. L'endroit est-il maudit, comme le veut une légende locale tenace, ou y a-t-il une explication plus rationnelle ?...