Les Simpson S12 E13

Résumé

Comme il subit des pressions de la part de ses producteurs, Krusty le clown décide, pour la cinquième fois, de prendre sa retraite. Celui-ci ne supporte plus les pressions de ces derniers. Pendant ce temps, alors qu'il est emprisonné, Tahiti Bob découvre que le sinistre clown l'a trahi en reniant les émissions qu'ils ont faites ensemble. Tahiti Bob veut se venger. Il demande au juge d'être libéré, ce qui est fait. Ensuite, il réussit à se faire embaucher par Skinner en tant que concierge pour approcher son ennemi, le jeune Bart. Après avoir hypnotisé le garçon, son plan est de se servir de lui pour piéger et tuer Krusty le clown...