Departure S3 E6

Résumé

L'équipement du plongeur permet à Kendra et son équipe de comprendre ce qui a fait couler le ferry : il avait un laser et du matériel pour accéder aux données transitant dans les câbles internet au fond de l'eau. Le seul moyen pour lui d'arriver là sans être vu est en sous-marin, ce qui fait de lui un soldat de l'armée américaine. Cela explique pourquoi Banks leur mettait des bâtons dans les roues. Mais Banks a une bonne raison de cacher la présence de l'armée ce soir-là, car un danger encore plus grand guette les États-Unis. Il doit à tout prix retrouver un disque dur qui devait être attaché au plongeur contenant des informations stratégiques. Dom et Kendra aident Banks et parviennent à éviter la catastrophe tout en apportant des réponses aux victimes du ferry.