01:40
4 épisodes
Episode 1 : Nuits d'hiver
Le soir de la fête de la Douzième Nuit, qui correspond à l'épiphanie, Ida, une policière patrouilleuse, se dispute avec son mari et retourne en poste au commissariat de Ribe, ville côtière du Jutland. Son travail est particulièrement stressant car les habitants sont déchaînés. Lorsqu'une femme en détresse arrive au commissariat, Ida commet une erreur impardonnable. Elle la renvoie dans la rue, ne reconnaissant pas Smilla, la future victime d'un serial killer, qui avait réussi à lui échapper et retombe, faute d'aide, entre ses mains. Une course contre la montre s'engage pour sauver la malheureuse. Ida se dépense sans compter pour y parvenir...
Episode 2 : Les liens du sang
Ida et Magnus sont appelés sur une scène de crime déroutante. Horik, le fils de Kort Holm, le caïd de la pègre de Copenhague, a été tué de deux flèches vikings. La police est certaine que ce meurtre conduira le père, en quête de vengeance, dans sa ville natale. Tandis que la brigade des homicides de Frida Olsen commence à enquêter, Magnus est en alerte. Le policier a découvert des indices qui indiquent que Bjarne, son neveu, pourrait être impliqué dans le meurtre, car il est connu pour des faits de violence et travaille à la forge de Viking Park, d'où proviendraient les flèches. Les policiers doivent retrouver le jeune homme, qui a pris la fuite, avant un homme de main de Kort...
Episode 3 : Titre inconnu
