Dark Angel S1 E4

Résumé

Pour éviter des crises qui l'affaiblissent et qui menacent sa vie, Max doit prendre régulièrement un médicament : le Tryptophan. Elle n'hésite pas, pour s'en procurer, à utiliser l'argent du loyer et même à voler une voiture. Persuadées que Max se drogue, Kendra et Original Cindy décident, d'un commun accord, de jeter ses derniers comprimés. Comme son fournisseur habituel n'en a plus en réserve, Max est obligée de pénétrer par effraction dans un hôpital. Surprise par les vigiles et trop affaiblie pour se défendre, elle se retrouve derrière les barreaux. Original Cindy décide alors de lui faire parvenir, coûte que coûte, les médicaments dont elle a besoin...