Conan, le fils du futur S1 E12

Résumé

Lana et son grand-père se faufilent dans les souterrains d'Industria, mais ils sont repérés par Lepka. Conan se lance à leur rescousse, rejoint par Gimsy. Au passage, ils délivrent le peuple prisonnier sous la cité. Dans l'intervalle, les soldats enrôlés par Lepka ont cerné le professeur. Celui-ci tente une diversion afin que Lana puisse remplacer la pièce défectueuse de la machine volante. Guidés par le chef des prisonniers, Conan et Gimsy retrouvent Lana. Son grand-père, lui, s'est fait capturer...