Cold Case S7 E3

Résumé

Michael, un jeune délinquant récidiviste, est convaincu que son camarade, Alex, n'est pas mort accidentellement, mais qu'il a été assassiné. Les garçons étaient tous les deux dans un centre disciplinaire, la "Havenhurst Academy". Valens, qui connaissait Alex, est intrigué par les déclarations de Michael. Il décide aussitôt d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé. Il découvre que le juge pour enfants qui s'occupait du dossier d'Alex est le beau-frère de la directrice du centre, et qu'il condamnait systématiquement les jeunes à aller dans le centre plutôt que dans une prison pour mineurs...