Cold Case S6 E17

Résumé

Un soir, Will propose de déposer son collègue Nick chez lui. En chemin, ils s'arrêtent devant une épicerie où Will veut acheter du lait. Nick, resté dans la voiture, entend des coups de feu venant de la boutique. Il se précipite, découvre son collègue gisant au sol, grièvement blessé, et le propriétaire du magasin, Pops, mort. Ce dernier avait aidé Will à revenir dans le droit chemin quelques années auparavant, et le policier lui en est toujours resté redevable. Les collègues de Will, très émus par le sort de leur ami et de Pops, décident exceptionnellement de mener l'enquête sur une affaire en cours afin de retrouver le tireur...