01:40
35 épisodes
Episode 1 : Triste coup du sort
A peine élu maire, Brian Kelton est retrouvé mort, une balle dans la poitrine. La liste des suspects est longue. D'après la brigade criminelle, qui enquête également sur l'affaire, Voight était proche du domicile de Kelton peu de temps avant son assassinat. Upton et Halstead sont déterminés à prouver l'innocence de leur sergent, mais plus ils rassemblent de preuves, plus ils se demandent si Voight n'a pas commis le meurtre...
Episode 2 : Un criminel idéaliste
Atwater enquête sous couverture au sein d'un dangereux cartel de la drogue du South Side. Halstead tente de le rejoindre, mais se retrouve en mauvaise posture. Pendant ce temps, Voight plaide la cause Ruzek auprès du procureur afin de lui éviter une peine de prison ferme...
Episode 3 : Les protégées
L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas, peine à se faire une place au sein de l'équipe. Victime de son tempérament impulsif, elle commet des erreurs dès son premier jour dans l'unité des renseignements. A peine arrivée, elle assiste à un violent carjacking et, en compagnie de Atwater, prend les délinquants en chasse...
Episode 4 : La fin justifie les moyens - "Infection (3)"
Cet épisodes est en 3 parties à regarder dans l'ordre : - Chicago Fire - 08x04 - "Infection (1)" - Chicago Med - 05x04 - "Epidémie (2)" - Chicago P.D. - 07x04 - "La fin justifie les moyens (Infection 3)" Après s'être concentré sur le coupable responsable de l'attaque bioterroriste de Chicago, la police se prépare à mener sa plus grande chasse à l'homme à ce jour. Upton fait face à un choix compliqué: aider à retrouver la source ou fournir un soutien émotionnel à une jeune femme. Voight craint que son équipe ne se soit lancer dans une véritable chasse aux sorcières.
Episode 5 : La famille d'abord
Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant, où le braquage a mal tourné. Le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu. Avant de mourir, il a prononcé un dicton bulgare : "Achète-toi une bougie". Lors de chaque cambriolage, les voleurs s'enfuient dans un SUV gris avec un patch rouge sur une aile. Par ailleurs, Peter affirme avoir vu l'un des deux hommes enlever un masque de ski avant de s'enfuir...
Episode 6 : Faux positif
Dans un squat appartenant au gang des Hustlers, Halstead découvre les corps de deux garçons de 9 ans, tués par balle. Sur les conseils insistants du nouveau chef de la police, l'unité des renseignements utilise un logiciel de reconnaissance faciale nouvelle génération pour tenter de trouver l'identité du coupable. Ce système est censé être infaillible...
Episode 7 : Profession : indic
Deux jeunes dealers se sont entretués parce que l'un d'entre eux ne vendait pas sur son territoire. Il fournissait du carfentanil, une substance extrêmement dangereuse. Voight est chargé de démanteler ce trafic pour éviter que ce produit ne provoque une hécatombe. Upton passe par l'un de ses indics, un certain Cameron...
Episode 8 : Sans regrets
Pendant l'arrestation d'un dealer, Burgess découvre le corps d'une jeune femme caché sous un arbuste. Il s'agit d'Ally Larson, portée disparue depuis huit ans, suite à une fugue. Burgess interroge ses parents, qui ne croient pas à la thèse de la fugue, mais à celle d'un enlèvement. Une mèche de cheveux trouvée sur son collier met l'unité sur la piste d'une autre jeune fille portée disparue sept ans plus tôt, Claire Meyers. Une course contre la montre commence alors pour la retrouver en vie...
Episode 9 : Le loup et sa meute (1)
La relation secrète d'Halstead avec une femme liée à une autre affaire le met en danger.
Episode 10 : Comme un père
Alors qu'elle attend des nouvelles concernant le sort d'Halstead, l'équipe essaye de se concentrer sur le travail, portant son attention sur un trafiquant d'armes illégales. Atwater apprend que son frère Jordan est de retour à Chicago et pourrait être lié à l'affaire. Voight fait face à la difficile tâche de s'occuper de celui qui a tiré sur Halstead...
Episode 11 : Canaryville
Ruzek et Burgess ont de plus en plus de mal à préserver leur secret, ce qui n'est pas sans conséquence sur leur manière de travailler. Des actes de vandalisme violents provoquent des tensions croissantes à Canaryville. Atwater tente de se rapprocher de son frère, mais cela ne fait que renforcer la distance qui les sépare...
Episode 12 : Le bûcher de la cupidité
Voight passe un accord avec Darius Walker afin de faire tomber un groupe de policiers corrompus qui revendent de la drogue qui devrait en réalité être détruite. Upton n'étant pas du même avis que Voight, elle décide d'adopter ses propres méthodes. Avant son départ en congé de maternité, Burgess fait du zèle...
Episode 13 : Service d'urgence, je vous écoute ?
Après avoir reçu un appel de détresse, Burgess embarque l'équipe pour retrouver une jeune femme prise dans un système de trafic sexuel.
Episode 14 : Usurpation d'identité
Après le meurtre d'un sans-abri, les services de renseignement se lancent sur la piste d'un tueur de policiers qui parvient à échapper à l'arrestation depuis plusieurs années. Rojas, de son côté, vit une expérience extrêmement troublante avec un jeune homme atteint d'une maladie mentale...
Episode 15 : Le fardeau de la vérité (2)
Crossover: Chicago Fire 8x15, Chicago PD 7x15 Les Renseignements sont à la recherche du dealer qui provoque des tas d'overdose et qui est lié à la soeur, disparue, de Roman. L'affaire devient un homicide quand ils découvrent le corps du dealer.
Episode 16 : Sous les coups
Une affaire de braquage à main armée se transforme en enquête pour homicide. Upton obtient des informations concernant l'enfance d'une femme qui fait partie des suspects, qui aurait été victime de violences domestiques. Voight et Halstead se disputent à cause de l'instinct vertueux de ce dernier...
Episode 17 : Guerre des gangs
Voight demande l'aide d'un ancien membre de gang pour obtenir le témoignage d'un témoin clé dans une affaire de meurtre. Plus de vies sont mises en jeux quand la guerre des gangs se prépare.
Episode 18 : Intérêts personnels
Le corps de la petite amie de Gael Rodriguez, un gros trafiquant de drogue, est retrouvé dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal et se lance dans une surveillance à grande échelle. C'est là que Rojas tombe sur son ami, Luis Reyes, et apprend qu'il installe des caches de drogues dans les voitures pour le réseau de Rodriguez. Elle tente de le protéger mais il est arrêté et accepte de parler contre un accord...
Episode 19 : Kidnapping sous haute tension
En sortant d'un bar, Ruzek assiste, impuissant, au kidnapping d'une femme. L'équipe met tout en oeuvre pour rassembler les pièces du puzzle et retrouver la victime. Burgess souhaite tisser des liens avec Ruzek en dehors du travail, mais sans raison apparente, celui-ci prend ses distances avec elle...
Episode 20 : Le silence de la nuit
L'officier Atwater infiltre un réseau de trafic d'armes, espérant pouvoir démanteler l'organisation. Mais au cours de sa mission, il reconnaît Doyle, un autre officier qui opère également sous couverture. Atwater, qui a de bonnes raisons d'en vouloir à Doyle, se voit contraint de coopérer avec lui...
Episode : Canaryville
Episode : Comme un père
Episode : Faux positif
Episode : Intérêts personnels
Episode : Kidnapping sous haute tension
Episode : La famille d'abord
Episode : Le bûcher de la cupidité
Episode : Le silence de la nuit
Episode : Les protégées
Episode : Profession : indic
Episode : Sans regrets
Episode : Sous les coups
Episode : Triste coup du sort
Episode : Un criminel idéaliste