Chicago Police Department S6 E1

Résumé

Après la mort d'Olinsky, l'équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions et Dawson est mandaté pour gérer l'équipe. Ruzek en veut à Dawson de ne pas avoir couvert Voight. Les policiers cherchent à retirer une héroïne coupée à l'acide de batterie des rues. Voight est approché par Brennan, la directrice des services de police de Chicago, qui souhaite qu'il serve ses intérêts politiques en échange de son aide face à la commission d'enquête...