Chicago Police Department S5 E20

Résumé

Olinsky accepte d'être accusé pour sauver Voight des poursuites orchestrées par Woods dans l'affaire du meurtre de Bingham. Hannah, une jeune fille de 18 ans et ancienne protégée de la femme de Voight, demande son aide mais s'enfuit. Elle est ensuite kidnappée par deux hommes qu'elle semble connaître. En cherchant le véhicule, Voight et Ruzek tombent sur un braquage de banque commis par les mêmes amateurs. Plus tard, un bureau de change est attaqué, et Hannah est reconnue comme l'une des auteurs, portant un masque et armée d'un fusil d'assaut...