Chicago Police Department S5 E1

Résumé

En intervenant au cours d'une transaction visant à vendre des armes, Halstead est pris sous le feu des délinquants. Il réplique et tire un coup sur l'un des criminels, qui parvient tout de même à prendre la fuite. Mais au cours de la fusillade, une femme et une petite fille, qui étaient dans une garderie non déclarée juste à côté, sont tuées. Et la balle à laquelle la petite fille a succombé a été tirée par l'arme de Halstead...