Chicago Police Department S3 E16

Résumé

Noah Johnson, 6 ans, est retrouvé mort près d'un terrain de jeu, exécuté de trois balles tirées à bout portant. Son père, Brian, est un ancien membre du gang les Westside Posses. La mère du petit Noah l'accuse publiquement d'être en partie responsable de ce qui est arrivé. L'équipe de Voight, choquée par le meurtre, se donne pour objectif de retrouver l'assassin au plus vite. Mais les indices sont rares et l'enquête piétine. Les enquêteurs se concentrent dans un premier temps sur Brian, mais en vain. De surcroît, celui-ci ignore qui pourrait lui en vouloir au point de s'être ainsi attaqué à eon enfant...