Chicago Police Department S2 E9

Résumé

Nadia emmène une amie toxicomane chez Lindsay après qu'elle a fait une overdose. Elisha révèle à Erin l'endroit où elle a acheté la drogue : un club de strip-tease où elle danse. L'équipe de Voight découvre un laboratoire clandestin de coupe d'héroïne dans le sous-sol du club. Vingt kilos de drogue sont saisis et le gérant est mis sur écoute. Ils arrêtent un certain "Blue" et tentent de le faire parler. Meredith, la femme d'Olinsky, est prise en otage par deux hommes qui veulent récupérer la drogue. Olinsky tue l'un des deux hommes et capture l'autre...