Chicago Police Department S2 E1

Résumé

Voight est toujours à la tête de l'unité des rensignements de la police de Chicago. Mais il est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit de la part de Sheldon une clef USB qui contient tous ses enregistrements et la preuve que Stillwell, qui joue en réalité un double jeu, est son meurtrier. Une indic d'Antonio lui apprend qu'un fourgon blindé va être attaqué. Le camion transporte une chemise tachée de sang qui doit être envoyée pour analyse dans un laboratoire indépendant de la police. Le braquage serait ourdi par Oscar Bembenek et son frère, Jacob. Ruzek se retrouve en fâcheuse posture, lorsque l'affaire sur laquelle il enquêtait sous couverture, tourne mal...