Chicago Police Department S1 E2

Résumé

Le fils d'Antonio a été enlevé. L'enquêteur a toutes les raisons de penser que le cartel de drogue colombien est à l'origine du kidnapping. Pulpo, l'homme qui se trouve à la tête du cartel, purge une peine de prison. Il propose de régler cette affaire à condition d'être libéré. En parallèle, Halstead fait quelques découvertes concernant sa collègue Lindsay. Quant à Voight, il suggère à Antonio une nouvelle procédure pour obtenir des informations complémentaires et tenter de découvrir le lieu de détention de Diego...