Chicago Med S4 E21

Résumé

Connor s'occupe de Matt, un adolescent qui a peur des piqûres et réclame des comprimés d'antidouleur. Denise, la soeur de Maggie, vient lui présenter Trevor, son petit ami. Natalie soigne une femme enceinte qui souffre de convulsions. Atteinte d'un cancer, elle refuse tout traitement pour préserver son enfant. Son mari exige qu'on l'opère mais Daniel finit par le convaincre de respecter la volonté de sa femme. Maggie et Will découvrent que Trevor frappe Denise. Ils menacent de le dénoncer à la police s'il la revoit. Connor accuse le père de Matt de maltraitance et de vol de médicaments. Sharon découvre que Matt s'est blessé volontairement pour soulager son père. Enfin Connor s'interroge sur son manque de discernement. Il découvre avoir idéalisé sa mère et injustement condamné son père...