01:40
30 épisodes
Episode 1 : La chasse au trésor
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...
Episode 2 : Avoir ce qu'il faut
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
Episode 3 : La "fracas thérapie"
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
Episode 4 : La guerre des beignets
Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...
Episode 5 : Mon jour de chance
L'équipe d'intervention est appelée sur les lieux d'un incendie qui ravage un entrepôt de dix étages. Sur place, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge en compagnie de deux civils. Un câble a cédé et ils n'ont aucun moyen de communiquer avec l'extérieur...
Episode 6 : Faire tout sauter
Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Pas au fait de cette urgence, Casey pense que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey enquêtent à la suite d'une série d'appels suspects...
Episode 7 : Les sans-abris
Un incendie dans un camp de sans-abris laisse Severide et Casey à la recherche de réponses. Cruz est secoué après l'avoir échappé belle lors d'une intervention. Ritter donne un coup de main à une victime.
Episode 8 : Issue de secours
Un appel vers un lieu familier entraîne des émotions mitigées pour Severide. Herrmann part en vacances et Casey n'est pas enchanté par son remplacement.
Episode 9 : De surprise en surprise
Mouch, Gallo, Ritter et Mackey sont convoqués à une session de formation durant laquelle Mackey reçoit uen offre intéressante. Au cours d'une intervention, après un violent coup à la tête, Casey souffre de douleurs insupportables. Kidd, quant à elle, prépare une surprise à Severide...
Episode 10 : La remplaçante
Après une série d'incendies suspects, les pompiers enquêtent. Gallo fait part à Casey de ses inquiétudes concernant le coup qu'il a reçu à la tête. Casey va de moins en moins bien tandis que Mouch tente de réaliser son plus grand rêve...
Episode 11 : Encore une chance
Une nouvelle recrue, qui a des relations au sein du département des pompiers, met la patience de Severide à rude épreuve. Pendant ce temps, Violet reçoit un mystérieux message. Avec Brett, ils vont tenter de découvrir qui en est l'auteur...
Episode 12 : Pompier dans le sang
Casey s'inquiète pour sa santé. Son traumatisme crânien pourrait mettre un terme à sa carrière. Lors d'un incendie dans un magasin, Mouch sauve la vie d'une petite fille. Pendant ce temps, un homme porte secours à son voisin...
Episode 13 : Au bout du fil
Kidd reçoit un appel à l'aide d'une jeune femme qui craint pour sa vie. En raison d'une mauvaise connexion Internet à son domicile, Donna doit se rendre à la caserne pour donner ses cours. Pendant ce temps, Cruz se prépare à la paternité, soutenu par les autres pompiers...
Episode 14 : Qu'est ce qu'on fera ensuite ?
Un incendie éclate dans une usine fabricant de la nourriture pour animaux. Casey et Severide aident Pete, le propriétaire, à faire toute la lumière sur cette affaire. Le vide-grenier annuel de la caserne 51 met tout le monde sur les nerfs...
Episode 15 : Une peur bleue
Severide et Casey essaient de trouver la meilleure solution pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet participent à l'organisation d'un événement pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour sa bravoure et son héroïsme. Pendant ce temps, Severide hésite à faire sa demande en mariage...
Episode 16 : Des gens bien
Alors que Boden se questionne sur son avenir, Severide demande à Casey d'être son témoin. Un mystérieux inconnu surgit soudain à la caserne. Severide et l'équipe répondent à l'appel d'un bateau qui a chaviré dans le lac Michigan. L'intervention est risquée...
Episode : Au bout du fil
Episode : Avoir ce qu'il faut
Episode : De surprise en surprise
Episode : Des gens bien
Episode : Encore une chance
Episode : Faire tout sauter
Episode : La "fracas thérapie"
Episode : La chasse au trésor
Episode : La guerre des beignets
Episode : La remplaçante
Episode : Mon jour de chance
Episode : Pompier dans le sang
Episode : Qu'est ce qu'on fera ensuite ?