Chicago Fire

Episode 1 : Loin des yeux

Casey doit résoudre des problèmes personnels. Pendant ce temps, la Caserne 51 accueille une nouvelle recrue, Emily Foster. Celle-ci est venue remplacer Dawson. Boden, de son côté, entre en conflit avec un commissaire adjoint qu'il ne connaissait pas, Jerry Gorsch. Boden voudrait redorer le blason de la caserne, mais Gorsch ne l'entend pas de cette oreille. De son côté, Casey est surpris de rencontrer Dawson en rentrant chez lui. Celle-ci lui dit au revoir avant de partir pour Porto Rico...

Episode 2 : Entrée en guerre

La caserne 51 fait face à un défi de taille lorsqu'un incendie se déclare dans un immeuble, emprisonnant les victimes aux étages supérieurs. Alors que les pompiers découvrent que l'un de leur proche est peut-être pris au piège des flammes, la situation se tend un peu plus encore...

Episode 3 : Trente pour cent d'illusion

Le chef Boden remet de plus en plus souvent en question les décisions du commissaire adjoint Gorsch, tandis que Severide est confronté à une situation délicate. Les équipes sont en effet appelées pour intervenir sur une voiture en feu, qui serait tombée d'un pont. Matt pense qu'un enfant pourrait se trouver dans le véhicule. Joe Cruz trouve le jeune garçon, après avoir éteint les flammes. Pendant ce temps, Stella apporte des documents à Boden, qui regrette d'être mis sur la touche...

Episode 4 : Ce n'est pas de la charité

La caserne 51 est en état d'alerte quand une série d'explosions secoue la ville. Herrmann tente de prendre ses marques et s'habitue à ses nouvelles responsabilités. Kidd, de son côté, reçoit la visite d'un vieil ami. Tous les pompiers sont mobilisés lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un incendie dans une maison. Ils découvrent sur les lieux un homme grièvement brûlé. Casey pense qu'il s'agit d'un incendie criminel et mène l'enquête. A la caserne, Mouch découvre que Ritter, le jeune homme qu'il avait aidé, a quitté la section...

Episode 5 : Un mélange volatile

Avec l’aide d'un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie sur un terrain pour caravanes. Dans le même temps, Mouch, Herrmann et Cruz cherchent à comprendre pourquoi Molly n’a pas les résultats escomptés.

Episode 6 : Un pompier d'exception

Halloween bat son plein pour Foster et Brett, appelés dans une maison où un canular a rapidement pris une tournure dramatique. A la caserne 51, Gorsch continue de semer la terreur. Pendant ce temps Severide est le premier à répondre à un appel et se demande où se trouve Boden. Casey se rend tout de suite compte qu'une fuite de gaz est à craindre. Les secours pénètrent rapidement dans la demeure. Severide et Casey y découvrent deux personnes décédées. Dans la salle de bain, ils trouvent des produits chimiques en quantité...

Episode 7 : Le premier jour de ta nouvelle vie

Après le sauvetage d'une adolescente et de sa petite soeur, victimes d'un accident de la route, Brett s'interroge. Il les soupçonne de ne pas lui dire la vérité. Il pense même que la conductrice était en train de téléphoner lorsque l'accident s'est produit. Kidd tente d'aider Severide, qui doit faire face au décès de son père. Alors qu'il prépare les funérailles, il n'arrive pas à mettre la main sur une médaille qu'il souhaiterait déposer dans le cercueil...

Episode 8 : La solution à tous les problèmes

Alors que la caserne 51 lutte pour éteindre un incendie, la vie de Severide est en danger. Pendant ce temps, Casey donne un nouveau coup de main à Naomi, la journaliste d'investigation.

Episode 9 : Un duo dynamique

Les membres de la caserne 51 sont envoyés sur les lieux d'un carambolage dans lequel est impliquée Chloe, la petite amie de Joe. Arrivé sur place, Cruz part immédiatement à sa recherche. Le retour en ville de Tyler, l'ami d'enface de Kidd, complique à nouveau sa relation avec Kelly. Quant à Emily, elle tombe par hasard sur le docteur Enright, qu'elle a connue par le passé et qui lui demande de reprendre du service comme médecin...

Episode 10 : Entre ces murs

Casey tente de sortir avec Naomi d'un appartement en feu. Pendant que Casey fait un trou dans le mur d'une chambre pour accéder à l'extérieur du logement, Naomi semble plus préoccupée par son téléphone. Celui-ci contient en effet les preuves d'une conspiration. Finalement, tous deux se retrouvent en sécurité, accompagnés par les habitants du bâtiment. Ils confient à un enquêteur que, pour eux, l'incendie est dû à une négligence. Le lendemain, le reste de la caserne 51 est mis au courant par le chef Boden des derniers développements de l'affaire. Les relations entre Stella et Kelly sont toujours tendues. Brett tente de monter une nouvelle équipe...

Episode 11 : À toi de choisir

Le projet parallèle de Severide, réparer un voilier pour une riche relation, devient compliqué et personnel.

Episode 12 : La quête de vérité

Casey et Severide sont appelés sur le lieu d'un accident de moto. Si le motard est en vie, il présente en revanche de nombreuses fractures. Intrigués, les deux pompiers décident d'enquêter et rencontrent le fils de la victime. Ils apprennent ainsi que le motard avait fixé une caméra miniature sur son casque. Il était aussi un conducteur très prudent, ce que contredit le policier chargé des premières constatations. D'après l'agent, il aurait commis des erreurs dans sa conduite et des imprudences. Comme la caméra a disparu, les pompiers tentent d'en savoir plus. Brett, Foster et Kidd, de leur côté, réparent l'ambulance...

Episode 13 : Le bain polaire

Cruz demande aux hommes de la caserne de participer à une baignade en eau glacée. Herrmann doit prendre une décision difficile, un choix qu'il a beaucoup de mal à assumer. Les relations personnelles de Foster commencent à avoir des répercussions sur son travail. Elle subit en effet les avances du docteur Shaw, qui lui demande de sortir avec lui. Quand elle refuse, il lui dit qu'elle commet là une grave erreur. Parallèlement, l'ambulance 61 est appelée à l'hôpital Lakeshore où une plainte a été déposée de manière anonyme contre Foster et Brett. C'est dans cet établissement que travaillait l'ancien compagnon de Foster. La carrière des deux femmes est en jeu...

Episode 14 : Rester soudés

Brett, Foster et Kidd font une virée dans l'Indiana pour le week-end. Sur la route, ils sont les témoins d'un accident. Un bus qui transporte une équipe de hockey vient de percuter une voiture en panne. Sans réseau téléphonique, ils ne peuvent prévenir leurs collègues. Il fait froid, ce qui les oblige à faire vite pour venir en aide aux blessés. Ils n'ont pas d'autre choix que de se fier à leurs instincts. Ils procurent aux victimes les premiers gestes de secours, mais le temps presse. S'ils ne reçoivent pas de soutien logistique rapidement, des blessés pourraient voir leur état s'aggraver. Tout le monde est inquiet...

Episode 15 : Ce que j'ai vu

Lorsque les pompiers se rendent sur les lieux d'un incendie, ils découvrent que le passe leur permettant d'ouvrir n'importe quelle porte a disparu. Après cet épisode, une enquête est menée et fait un lien entre des cambriolages au cours desquels ce type de clé semble avoir été utilisé. Cruz est alors missionné pour enquêter sous couverture à la caserne 66. Pendant ce temps, la caserne 51 intervient pour aider une femme coincée sur un rebord de fenêtre...

Episode 16 : Au bout du canon

Lors d'une urgence, la vie du lieutenant Casey est soudainement mise en danger : un homme le menace avec une arme. Grissom prévient la caserne qu'ils devront se préparer à une évaluation de leur performance. Otis apprend qu'il a remporté un prix dans un tirage au sort, tandis que Brett fait face à des difficultés dans sa vie personnelle. Pour remporter le lot qui lui est réservé, Otis devra marquer un but lors d'une rencontre de hockey sur glace. 10 000 dollars sont à gagner. Quant à Brett, l'aumônier lui annonce qu'il ne devront plus se rencontrer à l'avenir. Brett est effondrée et tente ensuite de se reprendre...

Episode 17 : Déplacer un mur

Les tensions sont vives entre Casey et Herrmann lorsque la caserne répond à un incendie dans un complexe d'appartements.

Episode 18 : La malchance, ça n'existe pas

Severide se met en colère contre Cruz lorsqu'il a l'impression que ses ordres n'ont pas été suivis sur le terrain. Boden retrouve un ancien ami de lycée lors d'un appel pour un incendie domestique.

Episode 19 : Orage sur le 51

Une terrible tempête s'abat sur Chicago, faisant d'innombrables dégâts. Alors qu'il est en train de faire l'inventaire du matériel, Matt découvre un gamin caché derrière une pile de vêtements. Le garçonnet a réussi à se réfugier dans la réserve à l'insu de tous. Il semble rescapé d'un accident et est visiblement effrayé. Malgré les efforts de l'équipe, le garçon refuse de donner son nom. Peu de temps après, un homme se présente à la caserne en prétendant qu'il a eu un accident de voiture, mais son attitude suspecte met toute l'équipe sur ses gardes...

Episode 20 : Faire tout son possible

La gérante d'un magasin est accusée d'avoir mis le feu à son commerce pour toucher l'argent de l'assurance. Severide demande à l'enquêtrice de la compagnie d'assurance de l'accompagner pour interroger la suspecte. Kelly, qui a eu l'occasion de lui parler juste après l'incendie, est convaincu qu'elle est innocente. Pendant ce temps, l'ambulance 61 vient en aide à une femme dont les cheveux sont coincés dans la roue d'un vélo d'une salle de sport...

Episode 21 : Déterrer le passé

En mettant de l'ordre dans les papiers de son père, Kelly retrouve un dossier concernant une série d'incendies volontaires qui présentent de nombreuses similitudes avec celui d'un salon de coiffure sur lequel il a récemment enquêté. Ces crimes pourraient être l'oeuvre d'un seul et même pyromane connu sous le nom de "Baleine blanche". Benny Severide l'avait poursuivi pendant quinze ans. Kelly présente ces éléments à Casey et Boden. Si ceux-ci sont convaincus, ils préfèrent néanmoins confier l'enquête au bureau d'investigation...

Episode 22 : Je ne te laisserai pas tomber

Kidd propose à Kelly de l'aider dans son enquête sur la "Baleine blanche". Une aide bienvenue car les indices restent rares et le mystère entier. Il va s'agir de trouver des preuves tangibles pour que ce dossier avance et aboutisse à une conclusion pertinente. Carol Spears, la principale suspecte, a réussi à échapper à la police. Elle est en cavale. Par ailleurs, les pompiers de la caserne 51 sont appelés pour un incendie dans un entrepôt. Le temps presse car le feu gagne en intensité. Les soldats du feu déploient leur matériel sans perdre une minute...

Episode : Au bout du canon

Episode : Ce n'est pas de la charité

Episode : Ce que j'ai vu

Episode : Déterrer le passé

Episode : Entre ces murs

Episode : Entrée en guerre

Episode : Faire tout son possible

Episode : Je ne te laisserai pas tomber

Episode : La quête de vérité

Episode : Le bain polaire

Episode : Le premier jour de ta nouvelle vie

Episode : Loin des yeux

Episode : Orage sur le 51

Episode : Rester soudés

Episode : Trente pour cent d'illusion

Episode : Un duo dynamique

Episode : Un pompier d'exception