Chicago Fire S6 E1

Résumé

La plupart des pompiers de la caserne 51 sont encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt. Boden prend une décision délicate et utilise des canons à eau afin de sauver ses hommes. Casey, avec Mouch et le reste de la caserne de pompiers, ont survécu. Deux mois plus tard, Casey est décoré d'une médaille de la bravoure. Il s'interroge néanmoins sur le déroulement de cette opération. Les choses auraient pu encore plus mal tourner. Ses collègues ont eu beaucoup de chance...