Chicago Fire S2 E11

Résumé

Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Matthew Casey est enfin de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire. Toutes les personnes de la caserne se lient rapidement d'amitié avec elle, la trouvant très sympathique. Mais Leslie n'est pas du tout de leur avis. Dans le cadre de sa formation, Dawson débute un entraînement rigoureux à l'Académie des Pompiers, alors que le lieutenant Severide se prépare à passer instructeur. Clarke est interrogé par la police sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme, mais il refuse de parler...