Chicago Fire S2 E10

Résumé

C'est la dernière garde avant la fermeture du Centre 51, l'ambiance est tendue. Dawson qui avait passé le test d'entrée au centre de formation des pompiers apprend qu'elle est admise. C'est l'occasion pour les hommes de la caserne de se prononcer sur l'ouverture de leur métier aux femmes. Tout le quartier se mobilise pour sauver le Centre 51. Mouch profite de l'arrestation de Sullivan, qui détournait l'argent du syndicat, pour motiver les représentants à réagir contre la politique de l'Illinois. Il apprend que Mc Leod perçoit une prime conséquente en fermant la caserne. Casey demande à Antonio de trouver quelque chose contre elle, mais en vain...