Chicago Fire S1 E22

Résumé

Tara Little engage des poursuites judiciaires contre le lieutenant Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Fort de son innocence, Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter Mills propose à Gabriela Dawson d'emménager chez lui. Elle accepte et se sent mal à l'aise de cacher à Mills ce qu'elle sait de la liaison entre la mère du jeune homme et Wallace Boden. Boden a une baisse de moral à cause des rapports tendus qu'il a avec Severide, à cause de l'affaire Tara Little. Severide ne trouve pas le soutien qu'il souhaiterait avoir de son supérieur...