Château Planckaert

Résumé

L'automne arrive en Wallonie et c'est l'heure des vacances. Le Château Planckaert prend vie petit à petit et tout le monde s'active. La famille se rend en France pour aider avec les travaux. De la main-d'œuvre supplémentaire est appelé à la rescousse, notamment Mario, le cycliste bolivien. Entre-temps, Christa et Eddy ont tenté de surfer sur une tendance sportive et se sont mis à la course à pied.