Charmed S2 E8

Résumé

Au cours d'une promenade le long d'un lac, Prue se souvient avec émotion de la mort de sa mère, qui s'est jadis noyée ici même. Ses mornes pensées sont soudain troublées par des cris : elle découvre, impuissante, qu'un policier est en train de sombrer à son tour dans les eaux noires. Malgré ses puissants pouvoirs magiques, la jeune femme est incapable de le sauver. Sam, un vieil original, tente de la consoler. Il lui confie en tremblant qu'une créature maléfique vit sous la surface tranquille du lac et que nul ne peut y entrer sans y laisser la vie. Bouleversée, Prue décide d'agir...