Castle S3 E21

Résumé

Zack Lindsey, un champion de natation, espoir olympique, est retrouvé mort près d'une piscine d'entraînement. Castle et Beckett enquêtent et découvrent que le jeune homme a récemment remporté une compétition, malgré une intoxication alimentaire. Le nageur olympique Rocket Rob, qui s'était entraîné avec Zack le jour de sa mort, confie aux policiers que le nageur venait de rompre avec sa petite amie. Les enquêteurs découvrent également, cachés dans l'appartement de la victime, des stéroïdes et des anabolisants. Pourtant, l'autopsie n'a révélé la présence d'aucune drogue dans l'organisme de Zack. La multiplication des secrets et des problèmes laisse Castle et Beckett dubitatifs...