Buffy contre les vampires S6 E11

Résumé

Buffy est inquiète. Les services sociaux, estimant qu'elle ne remplit pas toutes les conditions nécessaires, menacent de lui retirer la garde de Dawn. Bien que très affectée par cette nouvelle, la jeune fille n'a pas le temps de se lamenter sur son sort. Elle apprend en effet que le trio - Jonathan, Warren et Andrew - a mis au point un nouveau gadget : un pistolet capable de rendre les objets - et accessoirement les gens - invisibles. Buffy est la première à expérimenter le pistolet magique. Rapidement, l'invention prouve son efficacité : Buffy est désormais en danger, et le trio, qui a compris son erreur, doit la retrouver avant qu'il ne soit trop tard...