Buffy contre les vampires S5 E22

Résumé

Glory continue à préparer l'apocalypse. Au cours du rituel, elle compte utiliser le sang de Dawn pour ouvrir les portes de l'Enfer. Toute la bande se mobilise pour éviter que l'irréparable ne se produise. Chacun y va de sa petite idée, et Buffy, enfin sortie de sa torpeur, est sans doute la plus déterminée à sauver Dawn. Elle est même prête à donner sa vie pour que sa soeur s'en sorte. Buffy, Alex, Willow, Giles, Anya, Tara et Spike s'en vont au combat, conscients qu'ils pourraient ne pas en revenir. C'est le moment que choisit Alex pour demander Anya en mariage. Celle-ci accepte et promet à Alex que, s'ils reviennent vivants de leur combat contre Glory, elle deviendra sa femme...