Buffy contre les vampires S4 E21

Résumé

Adam a réussi à introduire une pièce dans le bras de Riley, lui permettant ainsi de contrôler son esprit. Riley est désormais entièrement à sa merci. Adam va enfin pouvoir mettre son plan à exécution : il veut la destruction des laboratoires de l'Initiative et envisage de créer une armée de soldats invincibles...