Buffy contre les vampires S4 E12

Résumé

Buffy et Riley sont ensemble dans la chambre de Buffy lorsque Willow vient les avertir qu'elle a un problème. Lorsqu'ils arrivent, Buffy est heureuse de constater que tous ses amis lui ont en fait préparé une surprise pour son anniversaire. Mais Giles est triste de voir que Buffy et Riley sont ensemble. Il se rend dans un bar avec Ethan, un de ses vieux amis, et noie son chagrin dans l'alcool. Le lendemain, il s'aperçoit avec horreur qu'Ethan l'a transformé en démon...