Buffy contre les vampires S4 E10

Résumé

Pendant un cours, Buffy fait un rêve étrange, dans lequel une petite fille, qui tient dans les mains une boîte en bois, récite une comptine. Un soir, à l'intérieur d'une tour, deux mains blanches et anguleuses ouvrent une boîte identique à celle que Buffy a vue en rêve. Un chuchotement se propage à travers tout Sunnydale, et les habitants endormis se mettent tous à exhaler de la vapeur. Celle-ci prend la forme d'un serpent et circule jusqu'à la boîte. Quand Buffy et Willow se réveillent le lendemain matin, elles se rendent compte qu'elles sont incapables d'émettre un son...