Brooklyn Nine-Nine

Episode 1 : Banalités pas si banales

En juin 2020, en pleine épidémie de covid, Rosa annonce à ses collègues qu'elle démissionne à cause des manifestations pour George Floyd. La réaction de Jake provoque une suite d'événements qui se termine par un black-out. Au printemps 2021, tous les membres de la brigade se retrouvent dans un bar pour célébrer le retour d'Amy, dont le congé maternité s'est achevé. A la surprise générale, Rosa les rejoint et annonce qu'elle est maintenant détective privé.

Episode 2 : À nous tous

Constatant que le moral de Holt est au plus bas depuis sa séparation, le capitaine Holt propose à toute son équipe de passer un week-end ensemble dans sa maison située près d'un lac. Amy emmène Mac et Rosa sa propre nourriture. Sur place, tout le monde est surpris de voir qu'il n'y a aucun lac à proximité et que la maison est essentiellement composée de salons. De plus, Jake a invité Kevin, dans l'espoir qu'il se réconcilie avec Holt.

Episode 3 : La Grippe bleue

Prenant pour prétexte un incident impliquant une souris trouvée dans un burrito, O'Sullivan provoque un débrayage des agents en uniforme du commissariat. Pour savoir ce qu'il s'est passé et pousser ses hommes à revenir travailler, le capitaine Holt ordonne une enquête. Jake fait appel à Boyle pour déterminer la complicité d'un médecin pendant que Holt et Amy cherchent des renforts dans d'autres commissariats;

Episode 4 : Question d'équilibre

Jake enquête sur un meurtre commis par Johnny Franzia, un tueur en série qu'il pourchasse depuis dix ans. Le capitaine Holt lui retire l'affaire, voulant lui permettre de passer, avec Amy, plus de temps avec leur fils. Mais Jake convainc son supérieur qu'il est capable de poursuivre l'enquête. C'est alors que Mac rentre de la garderie avec des poux et contamine ses parents. Jake et Amy sont contraints de rester à la maison.

Episode 5 : Transfert et Subterfuge

Jake apprend que son ami Judy a été arrêté et incarcéré à Trenton, dans le New Jersey. Il lui rend visite en prison où Judy explique pourquoi il a été envoyé derrière les barreaux. Comme il doit être transféré à la prison d'Etat de South Woods, Jake accepte de s'en occuper. Cela permet aux deux amis de passer un dernier moment ensemble. Ils louent une voiture de collection et entament leur voyage dans la bonne humeur.

Episode 6 : Des douceurs dans la douleur

L'équipe est appelée dans le centre de Brooklyn où l'on soupçonne un bus d'être piégé. Lorsqu'ils arrivent sur place, les agents constatent que le FBI les a devancés et s'est emparé du dossier, au grand désespoir de Jake. Ce dernier décide de poursuivre l'enquête et revient sur place à la nuit tombée. Cela lui permet d'arrêter un suspect. Au même moment, le FBI annonce avoir arrêté le coupable. Jake aurait-il commis une erreur ?

Episode 7 : Jeu de Boyle

Le grand-oncle de Charles vient de mourir. Jake et Terry l'accompagnent aux funérailles et doivent passer par la ferme du défunt. Là, ils apprennent qu'il n'a pas laissé de testament que son fils, Lyndon, pourrait hériter de sa fortune. Jake, après avoir examiné le corps, annonce à la famille qu'il a été empoisonné, portant ses soupçons sur Lydon. Les policiers commencent à interroger toute la famille.

Episode 8 : Bonnes résolutions

Holt annonce qu'il a organisé une cérémonie de renouvellement des voeux avec Kevin. Il explique aussi à ses collègues qu'il prendra sa retraite après que lui et Amy auront achevé leur réforme de la police. Il demande à Jake de ne rien dire à Amy. Le jour de la cérémonie, ils découvrent que O'Sullivan a saboté leurs données informatiques, ce qui conduit Holt et Jake à essayer de voler l'ordinateur portable d'O'Sullivan à sa mère.

Episode 9 : Dernier jour

L'équipe fait le bilan de ces huit années passées ensemble.

Episode : À nous tous

Episode : Banalités pas si banales

Episode : Bonnes résolutions

Episode : Des douceurs dans la douleur

Episode : Jeu de Boyle

Episode : La Grippe bleue

Episode : Question d'équilibre

Episode : Transfert et Subterfuge