Boy, Girl, Etc... S3 E51

Résumé

Les enfants et Papy s'invitent sur l'île tropicale ou Papa et Maman passent leurs vacances. Ils insistent pour que leurs parents profitent au maximum de leur séjour, en les faisant participer à un tas d'activités. Mais quand leurs parents leur annoncent qu'ils préfèrent se reposer dans leur coin, les enfants croient comprendre qu'ils ont gâché leurs vacances ! Pour se faire pardonner, ils font appel à Papy, qui a perdu il y a des années sur cette île son alliance et celle de Mamie. S'ils retrouvent les anneaux dans la jungle et les offrent à leurs parents, leurs vacances seront sauvées !