Boy, Girl, Etc... S3 E12

Résumé

Lorsqu'il réalise qu'il est trop méchant pour que les autres enfants acceptent de traîner avec lui, Gherkin supplie Girl et K-Jam de l'aider à devenir sympa. Les deux amies font appel aux frères et sœurs de Girl pour mettre en place l'Opération Gherkin : grâce à de petits challenges, toute la fratrie permet à Gherkin de progressivement oublier ses réflexes méchants et devenir une personne plus sympa. Mais quand Girl et K-Jam décident d'inviter leur nouvel ami à un pique-nique avec Chad et sa bande, Gherkin multiplie étrangement les gaffes. Ont-elles eu raison de lui faire confiance ?